Traducción de la letra de la canción Sometimes - Skillet

Sometimes (original)

Sometimes when I lie
I know you're on to me
Sometimes I don't mind
How hateful that I can be
Sometimes I don't try
To make you happy
I don't know why I do the things I do to you but...
Sometimes I don't wanna be better
Sometimes I can't be put back together
Sometimes I find it hard to believe
There's someone else who could be
Just as messed up as me
Sometimes don't deny
That everything is wrong
Sometimes rather die
Than to admit it's my fault
Sometimes when you cry
I just don't care at all
I don't know why I do the things I do to you but...
Sometimes I don't wanna be better
Sometimes I can't be put back together
Sometimes I find it hard to believe
There's someone else who could be
Just as messed up as me
I want someone to hurt
Like the way I hurt
It's sick but it makes me feel better
Sometimes I can't hide
The demons that I face
Sometimes don't deny
I'm sometimes sinner sometimes saint
Sometimes I don't wanna be better
Sometimes I can't be put back together
Sometimes I find it hard to believe
There's someone else who could be
Just as messed up as me

Sometimes (traducción)

A veces cuando miento
Sé que estás conmigo
A veces no me importa
Que odioso puedo ser
A veces no lo intento
Para hacerte feliz
No sé por qué te hago las cosas que te hago, pero...
A veces no quiero ser mejor
A veces no puedo volver a armarme
A veces me resulta difícil de creer
Hay alguien más que podría ser
Tan desordenado como yo
A veces no lo niegues
que todo esta mal
A veces prefiero morir
Que admitir que es mi culpa
A veces cuando lloras
simplemente no me importa en absoluto
No sé por qué te hago las cosas que te hago, pero...
A veces no quiero ser mejor
A veces no puedo volver a armarme
A veces me resulta difícil de creer
Hay alguien más que podría ser
Tan desordenado como yo
quiero a alguien a quien lastimar
Como la forma en que me duele
Es enfermizo pero me hace sentir mejor.
A veces no puedo esconderme
Los demonios que enfrento
A veces no lo niegues
A veces soy pecador, a veces santo
A veces no quiero ser mejor
A veces no puedo volver a armarme
A veces me resulta difícil de creer
Hay alguien más que podría ser
Tan desordenado como yo