Traducción de la letra de la canción Blowing Heads - Skin Of Tears

Blowing Heads (original)

This time my mind´s astray — I swallowed far too long
You killed my dignity — don´t care about doing me wrong
I got your names and sins — they´re burned into my head
It´s time to judge you now, nothing I could do instead
Ref.: I was searching for a better way
— this time I take my gun and blow your head away (2 x)
Can´t fight this feeling — not for longer, not again
Can´t trust in anyone — cause no one is my friend
Sad for so many years — I couldn´t even cry
You let me down before — now I´m gonna let you die

Blowing Heads (traducción)

Esta vez mi mente está extraviada, tragué demasiado tiempo
Mataste mi dignidad, no te preocupes por hacerme mal
Tengo tus nombres y pecados, están grabados a fuego en mi cabeza
Es hora de juzgarte ahora, nada que pueda hacer en su lugar
Ref.: Estaba buscando una mejor manera
— esta vez tomo mi arma y te vuelo la cabeza (2x)
No puedo luchar contra este sentimiento, no por más tiempo, no de nuevo
No puedo confiar en nadie, porque nadie es mi amigo
Triste por tantos años, ni siquiera podía llorar
Me decepcionaste antes, ahora voy a dejarte morir