Traducción de la letra de la canción Shut up! - Skin Of Tears

Shut up! (original)

Shaming interest for someone else
Information is what you sell
You can´t keep a thing for yourself
Trust in me, well you can admit
Secret thoughts are best for gossip
Gaining interests — loosing friendship
Ref.: Shut up!
— hold back the things you say
Shut up!
— not your business anyway
You suck!
— better swallow the words you say
Too late!
— you´ve lost a friend today
Own life must be boring for you
Using other stories for you
Poor and cheap — what I think of you
Sneaking into somebody´s soul
Playing the psychologist´s role
Till you know what you need to know

Shut up! (traducción)

Interés vergonzoso por otra persona
La información es lo que vendes
No puedes guardar nada para ti
Confía en mí, bueno, puedes admitir
Los pensamientos secretos son mejores para los chismes.
Ganar intereses, perder amistad
Ref.: ¡Cállate!
— reprimir las cosas que dices
¡Cállate!
— no es asunto tuyo de todos modos
¡Eres un inútil!
— mejor traga las palabras que dices
¡Demasiado tarde!
— has perdido a un amigo hoy
La propia vida debe ser aburrida para ti.
Usando otras historias para ti
Pobre y barato, lo que pienso de ti
Escabullirse en el alma de alguien
Jugando el papel del psicólogo
Hasta que sepas lo que necesitas saber