Traducción de la letra de la canción Colourful - Skream

Colourful (original)

The son of a teacher didn’t learn a lot
Turning time with the hopeless in a vacant plot
Soaking up the streets in a colourful place
He lives in the spirit behind his face
People they laugh and pull his chain
While the government perpetuates the peoples pain
Jobs are scarce and life ain’t cheap and thus the young brother couldn’t get no
sleep
Cause he knows
It’s there
But the fool won’t scare
The ghost in his heart won’t go away
The ghost in the heart won’t go away
So he feeds it with love till the spirits say
That the ghost must go away
His left sober and undone
And the joy he once found don’t make no fun
In moments where he thinks, mother prayed
And father said forget what you have learnt
The street corner light, it offers hope
That he stuffs in a pipe and gladly smokes
And while he’s high the ghost it speaks
And his heart’s left troubled while it seeks
For heaven and grace
In this place
He walks with a smile on his face
Because he lives in a colourful place
He walks with at sown pace
The soles of his feet above disgrace
The son of the teachers falls in love
With an idea filled with romantic stuff
All too aware of tragic fate
But that’s how it is in a colourful place
For all time it’s there
But this fool won’t scare

(traducción)

El hijo de un maestro no aprendió mucho
Pasando el tiempo con los desesperanzados en un terreno baldío
Empapándose de las calles en un lugar colorido
Vive en el espíritu detrás de su rostro.
La gente se ríe y tira de su cadena
Mientras el gobierno perpetúa el dolor de los pueblos
Los trabajos son escasos y la vida no es barata y, por lo tanto, el hermano joven no pudo conseguir nada.
dormir
porque el sabe
Está allá
Pero el tonto no asustará
El fantasma en su corazón no se irá
El fantasma en el corazón no se irá
Así que lo alimenta con amor hasta que los espíritus dicen
Que el fantasma debe irse
Su izquierda sobria y deshecha
Y la alegría que una vez encontró no se burla
En los momentos en que piensa, la madre reza
Y padre dijo olvida lo que has aprendido
La luz de la esquina de la calle, ofrece esperanza
Que mete una pipa y fuma con gusto
Y mientras está drogado el fantasma habla
Y su corazón queda atribulado mientras busca
Por el cielo y la gracia
En este lugar
camina con una sonrisa en el rostro
Porque vive en un lugar colorido
camina con paso sembrado
Las plantas de sus pies por encima de la desgracia
El hijo de los maestros se enamora
Con una idea llena de cosas románticas
Muy consciente del destino trágico
Pero así es en un lugar colorido
Para siempre está ahí
Pero este tonto no asustará