Traducción de la letra de la canción Copy Cat - Skream, Kelis

Copy Cat (original)

Aw, come here copycat
You’re my puppet
You know I love it
Aw, come here copycat
You’re my puppet
Look at how it work baby girl
You could do it, you could do it
You you could do it, I did it already
Look at you, you’re the best thing ever
… remember, so clever
I’m such a fan of the dress
That’s why I bought it five years ago
I’m such a fan of your hair
That’s why I cut it (I cut it, I cut it)
(You want a happy birthday)
Aw, come here copycat
You’re my puppet
You know I love it
Aw, come here copycat
You can sit on my lap
Look at how it work baby girl
You could do it, you could do it
You you could do it, I did it already
Do you keep yourself fresh
You know the truth
And if I wasn’t myself
I want to be like you
I’m mesmerized by your sound
So underground, you’re just sporadic
(The sun and the moon and the stars)
And the choreography is so angelic
(Just so in)
Aw, come here copycat
You’re my puppet
You know I love it
Aw, come here copycat
You can sit on my lap
Look at how it work baby girl
You could do it, you could do it
You you could do it, I did it already

Copy Cat (traducción)

Aw, ven aquí imitador
eres mi marioneta
sabes que me encanta
Aw, ven aquí imitador
eres mi marioneta
Mira cómo funciona, nena
Podrías hacerlo, podrías hacerlo
Tú podrías hacerlo, yo ya lo hice
Mírate, eres lo mejor que existe
… recuerda, tan inteligente
Soy tan fan del vestido
Por eso lo compré hace cinco años.
Soy tan fan de tu cabello
Por eso lo corté (lo corté, lo corté)
(Quieres un feliz cumpleaños)
Aw, ven aquí imitador
eres mi marioneta
sabes que me encanta
Aw, ven aquí imitador
Puedes sentarte en mi regazo
Mira cómo funciona, nena
Podrías hacerlo, podrías hacerlo
Tú podrías hacerlo, yo ya lo hice
¿Te mantienes fresco?
Usted sabe la verdad
Y si no fuera yo mismo
Quiero ser como tú
Estoy hipnotizado por tu sonido
Tan clandestino, solo eres esporádico
(El sol y la luna y las estrellas)
Y la coreografía es tan angelical
(Solo tan adentro)
Aw, ven aquí imitador
eres mi marioneta
sabes que me encanta
Aw, ven aquí imitador
Puedes sentarte en mi regazo
Mira cómo funciona, nena
Podrías hacerlo, podrías hacerlo
Tú podrías hacerlo, yo ya lo hice