Traducción de la letra de la canción Rock Star - Skull Gang, Juelz Santana, Lil Wayne

Rock Star (original)

I’m just a rocker dude
Lookin for my rocker girl
Baby I’ll rock your boat
Rock your bed, and rock your world
But gotta be as fly as me, me
You gotta know how to rock your stuff, stuff
VH1 Bret Michel’s, Be my rock of love
Be as one, big stones
Lemme rock you up
Maybe marriage, baby carriage
Lemme knock you up
I could be your rocker daddy
You could be my rocker mommy
I could your chilly pepper
You could be my hot tamale
Have your ever made to a rockstar
In a hot car with the top off
In the middle of a parkin lot
You don’t care who see, who look, or who watch ya
Pretty face
And the body soft as baby skin
She hopped on me and rode
I thought my name was Harley Davidson
You got your tattoos
I got my tattoos too
We stayin all night and do what rockstars do
We got the music
Bumpin thru the system
The room is real smoky
Highlights in a mansion
You loving all day
You sleeping all night
We up and hit the mall
Sweats cus you on bait
Try and imitate us
But could never duplicate us
Pull up in the Ferrari
Saying hello to all my haters
Have you ever mad love
To a rockstar
In a hot car
With his guitar, playing on the side
Have.
you.
ever.
mad.
love
You drive a fast car
I drive a fast car too
Suicide doors with the topless roof
Now were cursin
Glasses on the face
Cus he ducking paparazzi, they high speed chasin
We gotta mazaretti but we driven in a range
Cus we don’t give a damn
Switch rides by the day, day, day
Now this is what I call rockstar love
This was the question I was thinkin of
Have you ever mad love
To a rockstar
In a hot car
With his guitar, playing on the side
Have.
you.
ever.
mad.
love
I’m a R.O.C.K star
And I can play
Like I play my guitar
Call me Weezy F. the best you ever saw
She the best you never saw
Cudnt even loook at me
Got a chauffeur
But he ain’t even look me
In the back seat poppin like fried chicken cookin
And in tied to the
Like eyes on bugizzy
Shawty got class
And no I won’t play hooky
But no not never
Put my feet on the pedal
And make that guitar go medal like
Ya told your girl
I could play
I could play the guitar

Rock Star (traducción)

solo soy un tipo rockero
Busco a mi chica rockera
Cariño, sacudiré tu bote
Mueve tu cama, y ​​mueve tu mundo
Pero tengo que ser tan volador como yo, yo
Tienes que saber cómo rockear tus cosas, cosas
VH1 de Bret Michel, Sé mi roca de amor
Sed como uno, piedras grandes
Déjame rockearte
Tal vez matrimonio, cochecito de bebé
déjame noquearte
Podría ser tu papá rockero
Podrías ser mi mami rockera
Podría tu chile
Podrías ser mi tamal caliente
¿Alguna vez has hecho a una estrella de rock?
En un auto caliente con la capota abierta
En medio de un estacionamiento
No te importa quién ve, quién mira o quién te mira
Cara bonita
Y el cuerpo suave como piel de bebe
Ella saltó sobre mí y montó
Pensé que mi nombre era Harley Davidson
tienes tus tatuajes
Yo también tengo mis tatuajes
Nos quedamos toda la noche y hacemos lo que hacen las estrellas de rock
Tenemos la música
Bumpin a través del sistema
La habitación está llena de humo.
Aspectos destacados en una mansión
tu amando todo el dia
tu durmiendo toda la noche
Nos levantamos y llegamos al centro comercial
Suda porque estás en el cebo
Prueba e imitanos
Pero nunca podría duplicarnos
Tire hacia arriba en el Ferrari
Saludando a todos mis haters
¿Alguna vez has tenido un amor loco?
A una estrella de rock
En un auto caliente
Con su guitarra, tocando al costado
Tener.
usted.
alguna vez.
loco.
amar
Conduces un coche rápido
Yo también conduzco un coche rápido
Puertas suicidas con el techo en topless
Ahora estamos maldiciendo
Lentes en la cara
Porque esquiva a los paparazzi, ellos persiguen a alta velocidad
Tenemos que mazaretti pero manejamos en un rango
Porque no nos importa un carajo
Cambiar viajes por día, día, día
Ahora bien, esto es lo que yo llamo amor de estrella de rock
Esta era la pregunta que estaba pensando
¿Alguna vez has tenido un amor loco?
A una estrella de rock
En un auto caliente
Con su guitarra, tocando al costado
Tener.
usted.
alguna vez.
loco.
amar
Soy una estrella de rock
Y puedo jugar
Como toco mi guitarra
Llámame Weezy F. lo mejor que hayas visto
Ella es la mejor que nunca viste
Ni siquiera me miras
Tengo un chofer
Pero él ni siquiera me mira
En el asiento trasero reventando como pollo frito cocinándose
Y en atado a la
Como ojos en Bugizzy
Shawty tiene clase
Y no, no voy a hacer novillos
pero no no nunca
Pon mis pies en el pedal
Y haz que esa guitarra vaya medalla como
Ya le dijiste a tu chica
Yo podría jugar
podría tocar la guitarra