Traducción de la letra de la canción Boys - Sky Ferreira

Boys (original)

Boys, they come a dime a dozen
Boys, they ain’t doing nothing
For me any longer
Not be getting stronger
Boys, why women love you?
Boys just make me live
All the little things that you do Ain’t gonna make me sad
Then saw one looking at me from afar
(Chorus)
Then I knew it was you
I knew it was you
Suddenly I knew there was love
Then I knew it was you
But you put my faith back in boys
Back in…
(Verse)
Boys, I see you smiling
Boys, never take a break
All the wrong things that you do Always getting in my way
Then saw one looking at me from afar
(Chorus)
Then I knew it was you
I knew it was you
Suddenly I knew there was love
Then I knew it was you
But you put my faith back in boys
Back in…
(Bridge)
Cross my heart and hope to die
Stick a needle in my eye
Cross my heart and hope to die
Stick a needle in my eye
Cross my heart and hope to die
Stick a needle in my eye
(Chorus)
Then I knew it was you
I knew it was you
Suddenly I knew there was love
Then I knew it was you
But you put my faith back in boys
Back in…
Back in boys
Back in…
Back in boys
Back in…
You put my faith back in boys
Back in…
Back in boys
Back in…
Back in boys
Back in boys

(traducción)

Chicos, vienen a diez centavos por docena
Chicos, no están haciendo nada
Para mí por más tiempo
No ser cada vez más fuerte
Chicos, ¿por qué las mujeres os aman?
Los chicos solo me hacen vivir
Todas las pequeñas cosas que haces no me van a poner triste
Entonces vi a uno mirándome desde lejos
(Coro)
Entonces supe que eras tú
Sabia que eras tu
De repente supe que había amor
Entonces supe que eras tú
Pero pusiste mi fe de nuevo en los chicos
De nuevo en…
(Verso)
Chicos, los veo sonriendo
Chicos, nunca tomen un descanso
Todas las cosas malas que haces siempre se interponen en mi camino
Entonces vi a uno mirándome desde lejos
(Coro)
Entonces supe que eras tú
Sabia que eras tu
De repente supe que había amor
Entonces supe que eras tú
Pero pusiste mi fe de nuevo en los chicos
De nuevo en…
(Puente)
Atraviesa mi corazón y espera morir
Poner una aguja en mi ojo
Atraviesa mi corazón y espera morir
Poner una aguja en mi ojo
Atraviesa mi corazón y espera morir
Poner una aguja en mi ojo
(Coro)
Entonces supe que eras tú
Sabia que eras tu
De repente supe que había amor
Entonces supe que eras tú
Pero pusiste mi fe de nuevo en los chicos
De nuevo en…
De vuelta en chicos
De nuevo en…
De vuelta en chicos
De nuevo en…
Pones mi fe de nuevo en los chicos
De nuevo en…
De vuelta en chicos
De nuevo en…
De vuelta en chicos
De vuelta en chicos