Traducción de la letra de la canción Love In Stereo - Sky Ferreira

Love In Stereo (original)

Every time, I tell myself again
That he just wants to be my friend
I can’t keep up
He’s locked inside my head
But he just wants to be my friend
It’s always just stay, it’s always just stay
Never just go, never just go
It’s always just stay, it’s always just stay
Never just go, never just go
We fell in love in stereo
Then he broke my heart in stereo
We fell in love in stereo
Then he broke my heart in stereo
When he picked me up
What was his intent
Just to let me down again?
I’ll survive, but how could I forget
All the things we did back then?
It’s always just stay, it’s always just stay
Never just go, never just go
It’s always just stay, it’s always just stay
Never just go, never just go
We fell in love in stereo
Then he broke my heart in stereo
We fell in love in stereo
Then he broke my heart in stereo
In stereo, in stereo, in stereo
In stereo, in stereo, in stereo
Every time, I tell myself again
I can’t keep up, he’s locked inside my head
When he picked me up, what was his intent
I’ll survive, but how could I forget?
We fell in love in stereo
Then he broke my heart in stereo
We fell in love in stereo
Then he broke my heart in stereo
In stereo, in stereo, in stereo
In stereo, in stereo, in stereo

Love In Stereo (traducción)

Cada vez, me digo a mí mismo de nuevo
Que solo quiere ser mi amigo
no puedo seguir el ritmo
Está encerrado dentro de mi cabeza
Pero el solo quiere ser mi amigo
Siempre es solo quedarse, siempre es solo quedarse
Nunca te vayas, nunca te vayas
Siempre es solo quedarse, siempre es solo quedarse
Nunca te vayas, nunca te vayas
Nos enamoramos en estéreo
Luego me rompió el corazón en estéreo
Nos enamoramos en estéreo
Luego me rompió el corazón en estéreo
Cuando me recogió
cual fue su intencion
¿Solo para decepcionarme de nuevo?
Sobreviviré, pero ¿cómo podría olvidar?
¿Todas las cosas que hicimos en ese entonces?
Siempre es solo quedarse, siempre es solo quedarse
Nunca te vayas, nunca te vayas
Siempre es solo quedarse, siempre es solo quedarse
Nunca te vayas, nunca te vayas
Nos enamoramos en estéreo
Luego me rompió el corazón en estéreo
Nos enamoramos en estéreo
Luego me rompió el corazón en estéreo
En estéreo, en estéreo, en estéreo
En estéreo, en estéreo, en estéreo
Cada vez, me digo a mí mismo de nuevo
No puedo seguir el ritmo, está encerrado dentro de mi cabeza
Cuando me recogió, ¿cuál era su intención?
Sobreviviré, pero ¿cómo podría olvidar?
Nos enamoramos en estéreo
Luego me rompió el corazón en estéreo
Nos enamoramos en estéreo
Luego me rompió el corazón en estéreo
En estéreo, en estéreo, en estéreo
En estéreo, en estéreo, en estéreo