Traducción de la letra de la canción Night Time, My Time - Sky Ferreira

Night Time, My Time (original)

I’m useless and I know it
Auditory hallucination
You said, «I don’t care what I’m thinking about,
But I’m thinking of you right now»
Night time is my time
I’m drowning not waving
Falling in space
Will I slow down?
Or go faster and faster
Into you maybe?
Slow down right now
I wouldn’t feel anything
When we burst into dust forever
And no angels will help us out
'Cause they’ve all gone away
Night time is my time
I’m drowning not waving
Falling in space
Will I slow down?
Or go faster and faster
Into you maybe?
Slow down right now
Faster and faster
I’m going faster and faster
I’m going faster and faster
I’m going faster and faster
I’m going faster and faster
I’m going faster and faster
Faster and faster and faster…

Night Time, My Time (traducción)

Soy un inútil y lo sé
Alucinación auditiva
Dijiste: «No me importa lo que esté pensando,
Pero estoy pensando en ti ahora mismo»
La noche es mi tiempo
me estoy ahogando sin saludar
Cayendo en el espacio
¿Voy a reducir la velocidad?
O ir más y más rápido
¿En ti tal vez?
Reduzca la velocidad ahora mismo
no sentiria nada
Cuando estallemos en polvo para siempre
Y ningún ángel nos ayudará
Porque todos se han ido
La noche es mi tiempo
me estoy ahogando sin saludar
Cayendo en el espacio
¿Voy a reducir la velocidad?
O ir más y más rápido
¿En ti tal vez?
Reduzca la velocidad ahora mismo
Más y más rápido
voy mas y mas rapido
voy mas y mas rapido
voy mas y mas rapido
voy mas y mas rapido
voy mas y mas rapido
Más y más rápido y más rápido...