Traducción de la letra de la canción Dance for Me - Slaughter

Dance for Me (original)

Let the good times roll, oh yeah
You’re gettin' out of your day job, feelin' so good
'Cause you’re on your way to a rock n' roll show, dressed to kill
But don’t just stand there with your hands on your hips
Sayin' my, my, my Come on and dance for me baby
Won’t ya show me a little action?
Why don’t ya dance for me baby?
Won’t ya show me a little action?
'Cause if there’s one thing that I want
It’s just another thing that you might need
Why don’t ya dance for me baby?
Won’t ya show me a little action?
So ya end up out in the parking lot after the show
And you’re lookin' for your friends
You wonder which which way did they go, man
But don’t just stand there with a smile on your face
Sayin' why, why, why?
Come on and dance for me baby
Won’t ya show me a little action?
Why don’t ya dance for me baby?
Won’t ya show me a little action?
'Cause if there’s one thing that I want
It’s just another thing that you might need
Why don’t ya dance for me baby?
Won’t ya show me a little action?
So now you’re backstage and ya want your picture in a magazine
And then the band comes out of the room
Sayin' what do ya mean
So if ya read right between the lines
Yes, this really happens all the time, yes indeed
Come on and dance for me baby
Won’t ya show me a little action?
Why don’t ya dance for me baby?
Won’t ya show me a little action?
'Cause if there’s one thing that I want
It’s just another thing that you might need
Why don’t ya dance for me baby?
Won’t ya show me a little action?
Dance for me baby

(traducción)

Deja que los buenos tiempos rueden, oh sí
Te estás saliendo de tu trabajo diario, sintiéndote tan bien
Porque estás de camino a un espectáculo de rock and roll, vestido para matar
Pero no te quedes ahí parado con las manos en las caderas
Diciendo mi, mi, mi Vamos y baila para mí bebé
¿No me mostrarás un poco de acción?
¿Por qué no bailas para mí bebé?
¿No me mostrarás un poco de acción?
Porque si hay una cosa que quiero
Es solo otra cosa que podrías necesitar.
¿Por qué no bailas para mí bebé?
¿No me mostrarás un poco de acción?
Así que terminas en el estacionamiento después del espectáculo
Y estás buscando a tus amigos
Te preguntas en qué dirección se fueron, hombre
Pero no te quedes ahí parado con una sonrisa en la cara
Diciendo por qué, por qué, por qué?
Ven y baila para mí bebé
¿No me mostrarás un poco de acción?
¿Por qué no bailas para mí bebé?
¿No me mostrarás un poco de acción?
Porque si hay una cosa que quiero
Es solo otra cosa que podrías necesitar.
¿Por qué no bailas para mí bebé?
¿No me mostrarás un poco de acción?
Así que ahora estás detrás del escenario y quieres tu foto en una revista
Y luego la banda sale de la habitación.
Diciendo qué quieres decir
Así que si lees bien entre líneas
Sí, esto realmente sucede todo el tiempo, sí, de hecho
Ven y baila para mí bebé
¿No me mostrarás un poco de acción?
¿Por qué no bailas para mí bebé?
¿No me mostrarás un poco de acción?
Porque si hay una cosa que quiero
Es solo otra cosa que podrías necesitar.
¿Por qué no bailas para mí bebé?
¿No me mostrarás un poco de acción?
Baila para mi bebe