Traducción de la letra de la canción Loaded Gun - Slaughter

Loaded Gun (original)

What’s he doing with her man
You know that’s that bird
I was telling you about
That messed around
With me and my bro
Ya know I might be young
But I’m not naive ya see
This girl could chew you up And spit you out
Even after a damn big lunch
So look out boys
Cuz she’s a loaded gun
She looked just like
An ordinary girl
How was I supposed to know
She knew the world
Outranked, shellshocked, shrapnel
From the time before
I thought she was the girl
That I was lookin’for
She’s like a loaded gun
She’s gotta getcha, getcha
Loaded gun… shoot, shoot, shoot
Loaded gun… fire…Loaded gun
Cold as fire with
Shotgun in her eyes
She’s got notches in her belt
From the other guys
When she gets ya on her sights
It’s like dynamite
She can blow an army apart
She’ll shoot a bullet into your heart
I’m tellin’all your soldiers
Now listen to my plan
Go to battle stations
It’s red alert
Let’s get her while we can
Like a loaded gun

(traducción)

¿Qué está haciendo con su hombre?
Sabes que ese es ese pájaro
te estaba hablando de
eso anduvo mal
Conmigo y mi hermano
Ya sabes que podría ser joven
Pero no soy ingenuo ya ves
Esta chica podría masticarte y escupirte
Incluso después de un gran almuerzo
Así que cuidado chicos
Porque ella es un arma cargada
ella se veía como
Una niña ordinária
Como se supone que iba a saberlo
Ella conocía el mundo
Superado, conmocionado, metralla
Desde el tiempo anterior
Pensé que ella era la niña
Que estaba buscando
Ella es como un arma cargada
Ella tiene que atraparte, atraparte
Arma cargada... dispara, dispara, dispara
Pistola cargada... fuego... Pistola cargada
Fría como el fuego con
Escopeta en sus ojos
Ella tiene muescas en su cinturón
De los otros chicos
Cuando ella te pone en la mira
es como dinamita
Ella puede volar un ejército aparte
Ella disparará una bala en tu corazón
Les digo a todos tus soldados
Ahora escucha mi plan
Ir a las estaciones de batalla
es alerta roja
Atrapémosla mientras podamos
Como un arma cargada