Traducción de la letra de la canción Hard to Say Good-bye - Slaughter

Hard to Say Good-bye (original)

As I pack my bags and follow all my dreams
I really hate to see you cry
You know it hurts me too
This is how it’s got to be
The time has come for me to fly
You know you keep me hangin' on
It’s our love that makes me strong
You’re the world to me for eternity
So I’m looking back on yesterday
And how we laughed until we cried
And we feel it as we’re all growing older
It’s so hard to say good-bye
Once again it’s hard to say good-bye
As I stare into the hourglass of life
I think of how I left you then
When my life is over and all is said and done
You can hear me sing this song again
You know you keep me hangin' on
It’s our love that makes me strong
You’re the world to me for eternity

Hard to Say Good-bye (traducción)

Mientras hago las maletas y sigo todos mis sueños
Realmente odio verte llorar
sabes que me duele a mi tambien
Así es como tiene que ser
me ha llegado el momento de volar
Sabes que me mantienes colgado
Es nuestro amor lo que me hace fuerte
Eres el mundo para mí por la eternidad
Así que estoy recordando el ayer
Y como nos reímos hasta llorar
Y lo sentimos a medida que todos envejecemos
Es tan dificil decir adios
Una vez más es difícil decir adiós
Mientras miro el reloj de arena de la vida
Pienso en cómo te dejé entonces
Cuando mi vida termine y todo esté dicho y hecho
Puedes oírme cantar esta canción otra vez
Sabes que me mantienes colgado
Es nuestro amor lo que me hace fuerte
Eres el mundo para mí por la eternidad