Traducción de la letra de la canción Shout It Out - Slaughter

Shout It Out (original)

«Attention, for the next four minutes and ten seconds
This station will be conducting a test
Of the good times broadcasting system, that is
So all you fine, outstanding citizens, come join us
In a way bueno fiesta celebration
It’s guaranteed to be one wild ride»
People try to rule my world
'Cause they don’t have nothing better to do
No, no, no, no
Say what they want, but I don’t care
They sit and watch the six o’clock news
'Cause when we’re out at night, feelin' right
It looks like we’re livin' for free
We just turn up the music louder
Then we scream it up and down your street
Up and down your street
You gotta shout it out
Shout, shout it out
Tell them what’s on your mind and what it’s all about
Shout, shout it out
Come on everybody, you gotta shout it out
Come on and shout it out
Making music is how I live
You know I like to hang out on the town
I said, come on little sister
Don’t you see what you’re missin'
There ain’t no one to bring us down
'Cause when we’re out at night, feelin' right
It looks like we’re livin' for free
We just turn up the music louder
Then we scream it up and down your street
Up and down your street
You gotta shout it out
Shout, shout it out
Tell them what’s on your mind and what it’s all about
Shout, shout it out
Come on everybody, you gotta shout it out
Come on and shout it out
Baby, I’ll show you the way
If you’ll just reach out and take my hand
If you speak of the words that say how you feel
Just let your words carry the dreams that you have deep inside
Come on and shout it out
You gotta shout it out
Shout, shout it out
Tell them what’s on your mind and what it’s all about
Shout, shout it out
Come on everybody, you gotta shout it out
Come on and shout it out
«You know it’s times like these
Are the most excellent time of our lives
And I just have to say it’s great to party with you
See ya»

Shout It Out (traducción)

«Atención, durante los próximos cuatro minutos y diez segundos
Esta estación llevará a cabo una prueba
Del sistema de transmisión de buenos tiempos, eso es
Entonces, todos ustedes, ciudadanos sobresalientes, vengan y únanse a nosotros.
De alguna manera buena fiesta celebración
Está garantizado que será un paseo salvaje»
La gente trata de gobernar mi mundo
Porque no tienen nada mejor que hacer
No no no no
Digan lo que quieran, pero no me importa
Se sientan y miran las noticias de las seis.
Porque cuando salimos de noche, nos sentimos bien
Parece que estamos viviendo gratis
Solo subimos la música más fuerte
Luego lo gritamos arriba y abajo de tu calle
Arriba y abajo de tu calle
Tienes que gritarlo
Grita, grita
Diles lo que tienes en mente y de qué se trata
Grita, grita
Vamos todos, tienen que gritarlo
Vamos y grítalo
Hacer música es mi forma de vivir
Sabes que me gusta pasar el rato en la ciudad
Dije, vamos hermanita
¿No ves lo que te estás perdiendo?
No hay nadie para derribarnos
Porque cuando salimos de noche, nos sentimos bien
Parece que estamos viviendo gratis
Solo subimos la música más fuerte
Luego lo gritamos arriba y abajo de tu calle
Arriba y abajo de tu calle
Tienes que gritarlo
Grita, grita
Diles lo que tienes en mente y de qué se trata
Grita, grita
Vamos todos, tienen que gritarlo
Vamos y grítalo
Cariño, te mostraré el camino
Si solo te acercas y tomas mi mano
Si hablas de las palabras que dicen cómo te sientes
Solo deja que tus palabras lleven los sueños que tienes muy adentro
Vamos y grítalo
Tienes que gritarlo
Grita, grita
Diles lo que tienes en mente y de qué se trata
Grita, grita
Vamos todos, tienen que gritarlo
Vamos y grítalo
«Sabes que son tiempos como estos
son los momentos más excelentes de nuestras vidas
Y solo tengo que decir que es genial ir de fiesta contigo
Nos vemos"