Traducción de la letra de la canción Чучело - Слава КПСС

Чучело (original)

Йе, йе
Чучело, Чучело-Мяучело
Как дела?
Сегодня было лучше
Чучело, Чучело-Мяучело
Вчера было лучше, а сейчас опять ебуче так
Чучело, Чучело-Мяучело
Завтра соберусь и выйду на прогулочку
Чучело, Чучело-Мяучело
Вот ты и отмучилось, Чучело
Жило-было Чучело, набитое дерьмом (Йе!)
Жить ему наскучило, и оно вышло вон (Пум!)
Горевали близкие, на опохмел вино (Йе!)
Но в зеркале увидело, что чучело оно
«Что же ты за чучело, (А?) дура ты набитая?
(А?)»
Вдруг себя спросило, перебрав с напитками
Что же мне за радость (Ха-ха) вечности ещё (Чё?)
Вечность, чуть поменьше разгребать дерьмо (Кому?)
Кто же это выдумал: так меня набить?
(А?)
Есть ли тот, кто Чучело может полюбить?
(Кто?)
Ладно, перекроенная я сойду в лабаз (Бау!)
Так оно удумало, но не в этот раз
Чучело, Чучело-Мяучело
Как дела?
Сегодня было лучше
Чучело, Чучело-Мяучело
Вчера было лучше, а сейчас опять ебуче так
Чучело, Чучело-Мяучело
Завтра соберусь, выйду за покупочкой
Чучело, Чучело-Мяучело
Вот ты и отмучилось, Чучело
Чучело — это ещё не человек или уже нет
Хочется жить как в индийском кино:
Что чувствую, то и живу;
золотой век просрали давно
А в девственных лесах Амазонки я — браконьер
«Из постмодерна выхода нет» — надпись на стене мужского туалета
Кто достанет струёй, тот — мэн
А чучело любой ценой превратится в человека
Пути назад нет, и я бью тебя бутылкой по голове
Потому что слова бессильны передать степень моей любви
Её абсолют знают боевики ИГИЛ
Но точно не вы, свиньи, набитые хуй пойми чем
Человек — это то, во что срёт интернет
Я ненавижу насилие, но вы ещё хуже
А время — это смертельное оружие
Я просто смотрю: вот паренёк, не успел оглянуться, а уже выносят в гробу (Ха-ха, земля пухом)
Ну что ж, помянем чучело ебучее (Эй)
Чучело, Чучело-Мяучело
Как дела?
Сегодня было лучше
Чучело, Чучело-Мяучело
Вчера было лучше, а сейчас опять ебуче так
Чучело, Чучело-Мяучело
Завтра соберусь, выйду на прогулочку
Чучело, Чучело-Мяучело
Вот ты и отмучилось, Чучело
Чучело, Чучело-Мяучело
Как дела?
Сегодня было лучше
Чучело, Чучело-Мяучело
Вчера было лучше, а сейчас опять ебуче так
Чучело, Чучело-Мяучело
Завтра соберусь и выйду за покупочкой
Чучело, Чучело-Мяучело
Вот ты и отмучилось, Чучело (Чучело)

Чучело (traducción)

tu, tu
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
¿Cómo estás?
hoy fue mejor
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
Ayer fue mejor, pero ahora es jodidamente así otra vez
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
Mañana empacaré y saldré a caminar.
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
Entonces te cansaste, Espantapájaros
Érase una vez un Espantapájaros relleno de mierda (¡Ye!)
Se aburrió de la vida, y se salió (¡Pum!)
Parientes apenados, el vino se emborrachó (¡Ye!)
Pero en el espejo vi que era un espantapájaros
“Qué clase de espantapájaros eres, (¿Eh?) ¿Eres tonto de peluche?
(¿PERO?)"
De repente me pregunté, clasificando con bebidas
¿Qué es la alegría (Ja, ja) de la eternidad para mí (¿Qué?)
Eternity, un poco menos de palear mierda (¿Quién?)
¿Quién lo inventó: para llenarme así?
(¿PERO?)
¿Hay alguien de quien el Espantapájaros pueda enamorarse?
(¿Quién?)
Está bien, reformado, voy a la tienda (¡Bow!)
Eso pensó, pero no esta vez.
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
¿Cómo estás?
hoy fue mejor
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
Ayer fue mejor, pero ahora es jodidamente así otra vez
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
Mañana empacaré e iré de compras.
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
Entonces te cansaste, Espantapájaros
Un espantapájaros aún no es una persona o ya no
Quiero vivir como en el cine indio:
Lo que siento es lo que vivo;
la edad de oro se cabreó hace mucho tiempo
Y en las selvas vírgenes del Amazonas soy cazador furtivo
"No hay forma de salir de la posmodernidad": la inscripción en la pared del baño de hombres
El que lo consigue con un jet, ese es el hombre
Un espantapájaros a toda costa se convertirá en un hombre
No hay vuelta atrás, y te golpeé en la cabeza con una botella.
Porque las palabras son impotentes para transmitir la medida de mi amor.
Los militantes de ISIS conocen su absoluta
Pero definitivamente no ustedes, cerdos rellenos de polla, entiendan lo que
Hombre es en lo que se mete internet
Odio la violencia pero tu eres aun peor
Y el tiempo es un arma mortal
Solo miro: aquí hay un pibe, no me dio tiempo de mirar atrás, pero ya lo están sacando en un ataúd (Ja, ja, en paz descanse)
Pues acordémonos del puto espantapájaros (Ey)
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
¿Cómo estás?
hoy fue mejor
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
Ayer fue mejor, pero ahora es jodidamente así otra vez
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
Mañana me arreglo, salgo a caminar
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
Entonces te cansaste, Espantapájaros
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
¿Cómo estás?
hoy fue mejor
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
Ayer fue mejor, pero ahora es jodidamente así otra vez
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
Mañana empacaré e iré de compras.
Espantapájaros, Espantapájaros-Miau
Entonces te cansaste, Espantapájaros (Espantapájaros)