Traducción de la letra de la canción Лёд выдержит - Слава КПСС

Лёд выдержит (original)

Мой хрустальный замок
Стоит на фундаменте из пепла (эй)
Неужели проиграет смерти мальчик
Пождённый в праздник победы?
Обелиском над городом
Возвышается неизъяснимая хтонь
Если друг стал опером
Смени на телефонах пароль
Закройся в комнате
В нашем зверопарке животные больны
Протрубили слоники, мои галлюцинации
Интереснее, чем вы
Мы с тобой — зеркала
Дельфины в бетонном колодце Петербурга
Наши сигналы слепы, но и Белый дом
Может сгореть от окурка
Я стал старше.
Какого х*я?
Я об этом и не просил (а-а)
Надо ехать в ментовку
И я покупаю визин
Пишут, что отчуждение — это проблема,
Но я не останусь поболтать с тобой (А-а)
Хорошо быть отчуждённым
Когда скотов ведут на убой,
А я стою посреди зоопарка
И лемуры не верят, что уже давно
Их кормят мерт**чиной
Здорово и весело
Во мне закипает угар
Пухнут нелепые города,
А ты остаёшься чайлдфри
Раз лох всем мудакам
Не сиди в интернете
Они засрали леса, землю и небо (Йе)
Не пусти их хотя бы в голову
Если умирать, то на сцене
Своего небольшого театра
Пламя объяло Монмартр,
А мы с тобой, дорогая петрашевция
Этой стране знакома ирония смерти
Смейся в форточки бездны
Зло, как Санька Матросов
И смотри, как тени танцуют над ней
Без страховочных тросов
Какие наши годы?
Пена дней отхлынет
И зона не досчитается снегирей
Если ты родился в тюрьме
Перебей охрану
Зверь терзает лапу
Чтобы не даться капканам
Мы найдём его и спасём
Если конечно ночью не выпадет снег
Элли, это не Канзас
И здесь не катит калифорнийский панк,
А Страшила о**еет от того
Что такое сибирский человек
Он выбирает водки или дунуть
И умереть ему — раз плюнуть
Потому что любим смерть больше
Чем вы свои жалкие жизни
Я вот слушал это на митинге в Грозном,
Но курс идеологически верный
В ледяной степи Йотунхейма
Мы пытались греться стихами,
Но от Днепра до Рейна
Люди топят буржуйки слезами
И в тупом взгляде
Коллеги или соседки по парте
Ты можешь увидеть, как затравленно
Мечется солнечный зайчик
Километры плоти
Световые года откровений
Всё это — сказки о потерянном времени,
Но даже Боги не могут сделать
Былое несбывшимся
Так что вперёд, смерть подождёт
Пуля не возьмёт и выдержит лёд
Так что не дрейфь, мы — божие твари
Он не простит — простим его сами (Хой)
Так что вперёд, смерть подождёт
Пуля не возьмёт и выдержит лёд
Так что не дрейфь, мы — божие твари
Он не простит — простим его сами
Так что вперёд
(смерть подождёт)
Смерть подождёт, Хой
Так что вперёд, Хой-хой
Выдержит лёд-лёд-лёд-лёд
Хой

(traducción)

mi castillo de cristal
De pie sobre una base de cenizas (hey)
¿Perderá el niño ante la muerte?
¿Esperado en la fiesta de la victoria?
Obelisco sobre la ciudad
Se levanta un chton inexplicable
Si un amigo se convirtiera en una ópera
Cambiar contraseña en teléfonos
Enciérrate en una habitación
Los animales en nuestro zoológico están enfermos.
Elefantes trompeteados, mis alucinaciones
mas interesante que tu
tu y yo somos espejos
Delfines en un pozo de hormigón en San Petersburgo
Nuestras señales son ciegas, pero la Casa Blanca
Puede quemarse con una colilla de cigarrillo
me hice mayor
¿Por qué coj * nes?
Yo no pedí esto (ah-ah)
Tengo que ir a la mentovka
Y compro visas
Escriben que la alienación es un problema.
Pero no me quedo a charlar contigo (Ah)
es bueno estar distante
Cuando el ganado es llevado al matadero
Y estoy parado en medio del zoológico
Y los lémures no creen eso durante mucho tiempo.
Se alimentan muertos ** rango
saludable y divertido
Los humos hierven en mí
Las ciudades ridículas se hinchan,
Y te quedas sin hijos
Una vez un tonto para todos los pendejos
No te sientes en Internet
Ensuciaron los bosques, la tierra y el cielo (Ye)
No dejes que al menos entren en tu cabeza
Si mueres, entonces en el escenario
De su pequeño teatro
Las llamas envolvieron Montmartre,
Y estamos contigo, querido Petrashevsky.
Este país conoce la ironía de la muerte
Ríete en las ventanas del abismo
Malvado, como Sanka Matrosov
Y mira las sombras bailar sobre ella
Sin cables de seguridad
¿Cuáles son nuestros años?
La espuma de los días se calmará
Y la zona no contará los camachuelos
Si naciste en prisión
matar al guardia
La bestia atormenta la pata.
Para no ceder a las trampas
Lo encontraremos y lo salvaremos.
A menos, por supuesto, que nieva por la noche.
Ellie, esto no es Kansas
Y el punk de California no rueda aquí,
Y el Espantapájaros jode por eso
¿Qué es un hombre siberiano?
El elige vodka o golpe
Y morir por él, solo escupir
Porque amamos más a la muerte
Que ustedes sus vidas miserables
Escuché esto en un mitin en Grozny,
Pero el curso es ideológicamente correcto.
En la estepa helada de Jotunheim
Tratamos de disfrutar de los versos,
Pero del Dniéper al Rin
La gente ahoga las estufas barrigonas con lágrimas
Y en una mirada aburrida
Colegas o compañeros de cuarto
Puedes ver cómo embrujado
Conejito soleado corriendo
Kilómetros de carne
Años luz de revelación
Todos estos son cuentos de tiempo perdido,
Pero incluso los dioses no pueden hacer
Pasado incumplido
Así que adelante, la muerte esperará
La bala no tomará y resistirá el hielo.
Así que no te desvíes, somos criaturas de Dios
Él no perdonará, perdonémoslo nosotros mismos (Hoi)
Así que adelante, la muerte esperará
La bala no tomará y resistirá el hielo.
Así que no te desvíes, somos criaturas de Dios
Él no perdonará, perdonémoslo nosotros mismos.
Así que adelante
(la muerte esperará)
La muerte puede esperar, Hoy
Así que adelante, hoi hoi
Soportar hielo-hielo-hielo-hielo
hola