Traducción de la letra de la canción В хрущевских и брежневских домах - Слава КПСС

В хрущевских и брежневских домах (original)

Я помню свой дом на улице Суворова, 13;
подъезд, куда было страшно входить
Там моей сестры домогался насильник, а мне как-то выбили зуб знакомые пацаны
Наш третий этаж с балконом, под которым менты курили паровозами косяк
Батя указал мне на это, смеясь, и я понял: с миром что-то не так
Маленькая, но светлая квартирка, хрущёвский дом, пятиэтажный и убогий
Старушка снизу и её бьющий сын алкоголик
Сделать ничего было нельзя, я слышал глухие удары, приложившись ухом к полу,
А когда сестра запирала меня в туалете, чтобы курить с подругами
Брал медный ковшик, стучал по батарее, и старуха поднималась
Важно то, что осталось: хрущёвский дом по улице Суворова, 13
А моё детство, молодая мама, люди — всё это ушло навсегда
Кто-то из участников спился или умер, переехал, и только эти дома (Стоят,
как никогда)
В хрущёвских и брежневских домах они любили
Важны только дома: они остались
В хрущёвских и брежневских домах они любили
Важны только дома: они — реальность
В хрущёвских и брежневских домах они любили
Важны только дома: они остались
В хрущёвских и брежневских домах они любили
Важны только дома: они — реальность
В восьмом классе мы переехали в брежневский дом: та же панельная печенька,
Но облицованная мелкой голубовато-грязной плиткой, с торца парикмахерская и
аптека, где я стригся под машинку
В новом классе приврал, что на старом районе у меня была подруга
Это была действительно новая школа, убогое здание 84-го года
Буквой «П», больше похоже на продовольственный ангар
Знания здесь хранятся и передаются бессодержательные, как и любой товар
Не то, что 19-ая по соседству, в ней был госпиталь в 42-ом
И кто-то из учителей мог рассказать об этом — их больше нет, но есть школа и дом
В хрущёвских и брежневских домах они любили
Важны только дома: они остались
В хрущёвских и брежневских домах они любили
Важны только дома: они — реальность
В хрущёвских и брежневских домах они любили
Важны только дома: они остались
В хрущёвских и брежневских домах они любили
Важны только дома: они — реальность
Суворова, 13;
Союзная, 1
Переулок Трубный, 7;
Ладожская, 21
Сизова, 35 и Маяковского, 13
Маршрут жизни ясен, предельно ясен

В хрущевских и брежневских домах (traducción)

Recuerdo mi casa en el número 13 de la calle Suvorov;
entrada, donde daba miedo entrar
Allí, mi hermana fue acosada por un violador, y unos chicos familiares me sacaron un diente.
Nuestro tercer piso con un balcón, debajo del cual los policías fumaban un porro con locomotoras.
Papá me señaló esto, riéndose, y entendí: algo anda mal en el mundo
Apartamento pequeño pero luminoso, la casa de Jruschov, de cinco pisos y miserable.
Una anciana de abajo y su hijo golpeado, un alcohólico
Era imposible hacer nada, escuché golpes, pegando la oreja al piso,
Y cuando mi hermana me encerró en el baño para fumar con sus amigas
Tomó un cucharón de cobre, golpeó la batería y la anciana se levantó
Lo que queda es importante: la casa de Jruschov en la calle Suvorov, 13
Y mi infancia, una madre joven, gente: todo esto se ha ido para siempre.
Algunos de los participantes bebieron o murieron, se mudaron, y solo estas casas (Stand,
Más que nunca)
En las casas de Jruschov y Brezhnev amaban
Solo las casas son importantes: permanecieron
En las casas de Jruschov y Brezhnev amaban
Sólo importan las casas: son la realidad
En las casas de Jruschov y Brezhnev amaban
Solo las casas son importantes: permanecieron
En las casas de Jruschov y Brezhnev amaban
Sólo importan las casas: son la realidad
En octavo grado, nos mudamos a la casa de Brezhnev: la misma galleta de panel,
Pero forrado con pequeños azulejos azulados-sucios, desde el final de la barbería y
farmacia donde me corte el pelo
En la nueva clase, mintió que yo tenía novia en el barrio antiguo.
Era una escuela realmente nueva, un edificio miserable del '84
Letra "P", más como un hangar de comida.
El conocimiento se almacena y transmite aquí sin sentido, como cualquier otra mercancía.
No como el 19 al lado, tenia un hospital en el 42
Y uno de los maestros podría contarlo: ya no existen, pero hay una escuela y una casa.
En las casas de Jruschov y Brezhnev amaban
Solo las casas son importantes: permanecieron
En las casas de Jruschov y Brezhnev amaban
Sólo importan las casas: son la realidad
En las casas de Jruschov y Brezhnev amaban
Solo las casas son importantes: permanecieron
En las casas de Jruschov y Brezhnev amaban
Sólo importan las casas: son la realidad
Suvórova, 13;
Unión, 1
Trubni Lane, 7;
ladoga, 21
Sizov, 35 y Mayakovsky, 13
El camino de la vida es claro, extremadamente claro.