Traducción de la letra de la canción Могилам II - Слава КПСС

Могилам II (original)

Он думал, знает он про всех всё,
Но на нерест, как осётр — Скуратов Малюта
Он душит сам себя своей болью
И подает себя на блюде, но мясо с кровью
Потерянный в своём мирке наивном
Вырос истеричкой, ребёнком, забытым в лифте
На грязных улицах совкового города
Выблевав совесть, впитал гордость
И думал, это Большая Медведица,
Но в это слабо верится, и ветряная мельница
Ломает ему позвонки каждый божий раз
В бессильной злобе кулаки, да, он знает: он слаб,
Но этот век — не время для любви, и он делает больно им Потом делает вид,
что всё это им по заслугам
Судьба — сука.
Либо терпи, либо вскройся, да, грубо,
Но его тоже никто не жалел
И каменное сердце — своего рода бронежилет
И он смеялся, говоря всем (всем): «Это иллюзия, друзей нет»
Вечер коротая в компании хуй пойми кого
Завтра он скажет: «Они все — дерьмо»
Да, может, так, брат, только ты же сам рад
Занырнуть с головой в этот змеиный клубок
Ну так не прячь свою улыбку злую
Я не газую, просто сбрось с себя эту шкуру
Ты убедительно так поступил (минотавр мёртв)
Ты в лабиринте и ты в нём один
Я вижу слёзы на твоих глазах, брат,
Но это злые слёзы и ты так жалел себя
Что не заметил как просрал весь ёбаный мир
Даже святое извратив
Подожги нам сплиф и попиздим о том, как на твоих похоронах (на твоих)
Я возьму тост при матери и пацанах (я скажу!)
«Он никогда никого не любил
И я не знаю почему я вообще с ним дружил»
Другие скажут, ты особенным был,
Но ты же знаешь, люди пиздят
В этой земле лежит обычный злой мальчик
Не разобравшийся нихуя

Могилам II (traducción)

Pensaba que sabía todo sobre todos,
Pero para desovar como un esturión - Skuratov Malyuta
Se estrangula con su dolor
Y se sirve en un plato, pero la carne está con sangre
Perdido en mi mundo ingenuo
Creció histérico, un niño olvidado en un ascensor
En las calles sucias de la ciudad soviética
Conciencia vomitando, orgullo absorto
Y pensé que era la Osa Mayor,
Pero esto es difícil de creer, y el molino de viento
Rompe sus vértebras cada vez
Puños en ira impotente, sí, él sabe: es débil,
Pero esta edad no es el momento para el amor, y él les hace daño.Luego finge
que todo esto se debe a ellos
El destino es una perra.
Sea paciente o ábrase, sí, rudo
Pero nadie se compadeció de él tampoco.
Y el corazón de piedra es una especie de chaleco antibalas
Y se reía, diciéndoles a todos (a todos): "Esto es una ilusión, no hay amigos"
mientras pasa la noche en compañía de dick entiende quién
Mañana dirá: "Todos son una mierda"
Sí, tal vez, hermano, solo tú mismo eres feliz.
Sumérgete de cabeza en esta bola de serpientes
Bueno, no escondas tu sonrisa malvada
No estoy gaseando, solo sal de esta piel
Lo hiciste de manera convincente (el minotauro está muerto)
Estás en el laberinto y estás solo en él.
Veo lágrimas en tus ojos hermano
Pero estas son lágrimas malvadas y tuviste tanta pena por ti mismo
Lo que no me di cuenta de cómo todo el puto mundo cabreado
Incluso lo sagrado pervertido
Préndenos fuego a un splif y hablemos de cómo en tu funeral (en tu)
Brindaré frente a la madre y los niños (¡diré!)
"Él nunca amó a nadie
Y no sé por qué era su amigo en absoluto"
Otros dirán que eras especial
Pero sabes que la gente jode
En esta tierra yace un chico malvado ordinario
no entender mierda