Traducción de la letra de la canción Комната - Слава КПСС

Комната (original)

Йе
Актив не досчитался ещё одного
Снаружи всех измерений, 10 раз прочитан Евгений Онегин
Пусть мёртвые сами дают своим мертвецам отповедь
Желчные некрологи, а в могилку путь пологий
Неужели тебя правда бесит, что всюду случается энтелехия?
С какой стороны ни потяни, клубочек вертится
Горшочек, вари: в небеса есть лестница
И там, где тебя хоронил, я посадил бобовое деревце
На электричке в смерть, как Ерофеев Венечка
Я слабый человек, ведь воспитан на русской литературе
Курил через банку на улице Герцена
И знаю: что-то происходит в России
Путин заплакал, в Сибири дожди, боль вбивает в позвоночник жерди
Эх, прохудился мясной мешок, настоялся на водке женьшень-корешок
Вчера умер писатель Лимонов
А я нарисовал свою девочку с абрикосами
И оказалось что весь космос (Как же?) — на глиняных ногах Колосс
Не за что бороться, всё обман и иллюзия
Жизнь в Ницце и Каннах или в хрущёвках Мурманска
По существу и результату ничем не отличны
Разница между мухой и Кантом мне не критична
Никто не прав, никто не виноват
Я прекращаю ваш еблопарад, ёбаные в рот суки!
В огне Белград, а нас рассекли, как ленточного червя
А как же любовь?
А как же твои глаза?
А как же душа, что тает не спеша?
Как точка гашиша
Но я — не Николай Кузанский, для меня линия — это черта
За которой только жалкая радость каждого дня
Ни потрясений, ни боли, только саморазвитие
Ни оскорблений, ни плоти, только духовное, ебать его так, развитие
Ёбаные в рот суки!
Я — запрещённый человек, перегнулся прутик
Но некому услышать всплеск
Никогда и нигде нас больше нет, вот тебе и некропопс ёбаный
Либо любовь сейчас и здесь, либо тихая гладь реки
И эти мысли: «Не лучше ли уйти теперь, когда ещё что-то мерещится впереди
Кроме бессилия, старческой злобы?»
Братишка, привыкай к Земле, ёпты
Смотря в глаза своей женщине
Там та же липкая смерть, душная, что и твой рэп
Я один в комнате и я кручу косяк, без друзей и знакомых
Но лучше так, чем быть включённым
В этот ужасающий вальс
Слушая речь шизофреника, я видел в ней больше смысла, чем во всех вас!
Я один в комнате и я кручу косяк
Противоречие снято хотя бы на час
Унивёрсум не может быть уничтожен
Значит, дело во мне
Я один в комнате, и пустота во мне
Ничем не хуже, чем пустота вообще

Комната (traducción)

S.M
Al activo le faltaba uno más
Fuera de todas las dimensiones, leído 10 veces por Eugene Onegin
Que los mismos muertos reprendan a sus muertos
Obituarios de bilis, y el camino a la tumba es suave
¿Realmente te molesta que la entelequia ocurra en todas partes?
De qué lado tiras, la pelota gira
Olla, hervir: hay una escalera al cielo
Y donde te enterré planté un frijol
En el tren a la muerte, como Erofeev Venechka
Soy una persona débil, porque me educaron en la literatura rusa.
Ahumado en una lata en la calle Herzen
Y sé que algo está pasando en Rusia
Putin lloró, llueve en Siberia, el dolor clava postes en la columna vertebral
Eh, la bolsa de carne tiene fugas, la raíz de ginseng está infundida con vodka.
El escritor Limonov murió ayer.
Y dibujé a mi niña con albaricoques
Y resultó que todo el cosmos (¿Cómo?) - sobre pies de barro Coloso
No hay nada por lo que luchar, todo es engaño e ilusión.
La vida en Niza y Cannes o Jruschov en Murmansk
Esencialmente y el resultado no es diferente
La diferencia entre una mosca y Kant no es crítica para mí.
Nadie tiene razón, nadie está equivocado
¡Estoy deteniendo su maldito desfile, malditas perras!
Belgrado está en llamas y nos abrieron como una tenia
¿Y el amor?
¿Y tus ojos?
Pero ¿qué pasa con el alma que se derrite lentamente?
Como un punto de hachís
Pero yo no soy Nicolás de Cusa, para mí la línea es un rasgo
Detrás de la cual sólo la alegría miserable de cada día
Sin shocks, sin dolor, solo autodesarrollo
Sin insultos, sin carne, solo espiritual, a la mierda así, desarrollo
¡Malditas perras!
Soy una persona prohibida, la ramita está torcida.
Pero no hay nadie para escuchar el chapoteo
Nunca estamos y en ningún otro lugar, aquí están los malditos necropops
O el amor es ahora y aquí, o la tranquila superficie del río
Y estos pensamientos: "¿No es mejor irse ahora, cuando algo más está imaginando por delante
¿Además de impotencia, malicia senil?
Hermano, acostúmbrate a la Tierra, yopts
Mirando a los ojos de tu mujer
Existe la misma muerte pegajosa, tapada, que tu rap
Estoy solo en la habitación y estoy fumando un porro, sin amigos ni conocidos.
Pero es mejor que ser incluido
En este terrorífico vals
Al escuchar el discurso de un esquizofrénico, ¡le vi más sentido que a todos ustedes!
Estoy solo en la habitación y estoy girando un porro
Controversia eliminada durante al menos una hora
El universo no puede ser destruido.
así que depende de mí
Estoy solo en la habitación y hay un vacío en mí.
Nada peor que el vacío en absoluto