| Вчера говорил «температурит
| Ayer dijo "temperatura
|
| Надо просто попить тёпленького», а сегодня умер
| Solo necesitas beber caliente "y hoy murió
|
| Рок-н-ролл буба вышибает свой нелепый price,
| Rock 'n' roll buba patea su precio ridículo
|
| А я не врубаю лакея, но всё же жизнь лотерея
| Y no prendo al lacayo, pero aún así la vida es una lotería
|
| И когда выпадает шанс
| Y cuando llega la oportunidad
|
| Надо брать все грехи на себя
| Debemos tomar todos los pecados sobre nosotros
|
| Бог любит сиять
| Dios ama brillar
|
| В лучах нашего убожества ему краше
| En los rayos de nuestra miseria es más hermoso
|
| Вынеси мук сколько сможешь
| Toma tanto dolor como puedas
|
| Вынести из этой пещеры Скорби
| Saca de esta cueva del Dolor
|
| Дракона нет на входе, ты же сам всё понял:
| No hay dragón en la entrada, tú mismo lo entendiste todo:
|
| Это театр для тебя одного
| Este es el teatro solo para ti
|
| Вон, погляди, танцуют безногие
| Ahí, mira, los sin piernas están bailando
|
| Никого не напоминает?
| ¿No recuerda a nadie?
|
| А дым плывёт, словно рыжий кораблик
| Y el humo flota como un bote rojo
|
| Разбогатей или умри, подыхать в**падло,
| Hazte rico o muere, jodidamente muere
|
| А я пипетку разбил и порезался о стекло
| Y rompí la pipeta y me corté en el cristal
|
| Где же те люди, которых обещает мне тест Люшера?
| ¿Dónde están las personas que me promete el test de Luscher?
|
| Сижу тут один, как Перельман в Купчино,
| Estoy sentado aquí solo, como Perelman en Kupchino,
|
| А ты говоришь, но всё, что ты говоришь — ложь
| Y dices, pero todo lo que dices es mentira
|
| Из-за облака слов людям не видно звёзд
| La gente no puede ver las estrellas debido a la nube de palabras.
|
| Ты приглашаешь меня в ледяную ночную тьму,
| Me invitas a la oscuridad helada de la noche,
|
| Но я знаю, что там умру
| Pero sé que moriré allí.
|
| Так мы не будем друзьями ни с кем и никогда
| Así no seremos amigos de nadie y nunca
|
| Иногда нас убивают, но это только «перегибы на местах»
| A veces nos matan, pero estos son solo "excesos en el suelo"
|
| А так это райская сторона
| Y entonces este es el lado celestial
|
| Покупай Фанту или 7Up или уезжай
| Compra Fanta o 7Up o vete
|
| В Амурскую область, в город Свободный
| A la región de Amur, a la ciudad de Svobodny
|
| Может быть там и тогда?
| ¿Quizás allí y entonces?
|
| Но ночные жители всегда с нами
| Pero los habitantes de la noche siempre están con nosotros.
|
| Свистит во фляге и то, что писал
| Silbato en un frasco y lo que escribió
|
| Вилами по воде вырублено в скале
| Horca en el agua tallada en la roca
|
| И если невозможно написать
| Y si es imposible escribir
|
| Песню про смерть — это задача по мне
| Una canción sobre la muerte es una tarea para mí.
|
| Они могут лгать и убивать
| Pueden mentir y matar.
|
| И стравливать братский народ
| Y jugar con la gente fraternal
|
| Они могут в**бать даже Богов,
| Incluso pueden joder a los dioses.
|
| Но их похоронка придёт
| Pero su funeral vendrá
|
| И ты можешь лгать себе и другим
| Y puedes mentirte a ti mismo y a los demás.
|
| Всегда брать оплату вперёд,
| Siempre tome el pago por adelantado
|
| Но как ни крути, а скоро тот день
| Pero digan lo que digan, ese día llegará pronto.
|
| И твоя похоронка придёт
| Y llegará tu funeral
|
| Они могут лгать и убивать
| Pueden mentir y matar.
|
| И стравливать братский народ
| Y jugar con la gente fraternal
|
| Они могут в**бать даже Богов,
| Incluso pueden joder a los dioses.
|
| Но их похоронка придёт
| Pero su funeral vendrá
|
| И ты можешь лгать себе и другим
| Y puedes mentirte a ti mismo y a los demás.
|
| Всегда брать оплату вперёд,
| Siempre tome el pago por adelantado
|
| Но как ни крути, а скоро тот день
| Pero digan lo que digan, ese día llegará pronto.
|
| И твоя похоронка придёт
| Y llegará tu funeral
|
| Белое поле, да тяжкая долюшка
| Campo blanco, sí cuota pesada
|
| Седлай мне коня, милая дочь моя
| Ensilla mi caballo, mi querida hija
|
| Белое поле, да тяжкая ноша
| Campo blanco, sí una carga pesada
|
| Еду хоронить я старшого сыночка
| voy a enterrar a mi hijo mayor
|
| Они могут лгать и убивать
| Pueden mentir y matar.
|
| И стравливать братский народ
| Y jugar con la gente fraternal
|
| Они могут в**бать даже Богов,
| Incluso pueden joder a los dioses.
|
| Но их похоронка придёт
| Pero su funeral vendrá
|
| И ты можешь лгать себе и другим
| Y puedes mentirte a ti mismo y a los demás.
|
| Всегда брать оплату вперёд,
| Siempre tome el pago por adelantado
|
| Но как ни крути, а скоро тот день
| Pero digan lo que digan, ese día llegará pronto.
|
| И твоя похоронка придёт
| Y llegará tu funeral
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Слава КПСС — Похоронка
| Ver el videoclip/Escuchar la canción en línea Gloria al PCUS - Pokhoronka
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |