Traducción de la letra de la canción Fuel for the Fire - Sleeze Beez

Fuel for the Fire (original)

Oh, yeah!
Yeah!
Mmm, my baby’s hotter than a red Corvette
Pedal to the metal, needle in the red
Oh, fast lane, speed train, look at her go
(Oh, yeah, oh, yeah)
She’s the top of the line, top off my list
It don’t get better than this
Just one kiss
Is only fuel for the fire
It tastes like this
It’s only fuel for the fire
Yeah, go!
My baby’s burnin' up like gasoline, ow!
She’s burnin' rubber like a mean machine
Oh, lips stop, top down, four on the floor
(Oh, yeah, oh, yah)
She gets my motor runnin'
Blows me a kiss
It don’t gt better than this
Just one kiss
Is only fuel for the fire
It tastes like this
It’s only fuel for the fire
Just one kiss
Is only fuel for the fire
It tastes like this
It’s only fuel for the fire
Let it rip, let it roll
Red light, hold tight, outta control
Always too fast, never too slow
Buckle up, baby, ready, set, go!
It don’t get better
It don’t get better than this!
(Fuel for the fire)
Well, it don’t get better
Babe, it don’t get better
(Fuel for the fire)
Just one little kiss
(Fuel for the fire)
Is only fuel for the fire
It tastes like this
(Fuel for the fire)
It’s only fuel for the fire, yeah!
(Fuel for the fire)
Fuel for the fire
(Fuel for the fire)
It’s only fuel for the fire
It don’t get better than this!

(traducción)

¡Oh sí!
¡Sí!
Mmm, mi bebé está más caliente que un Corvette rojo
Pedalea al metal, aguja en el rojo
Oh, carril rápido, tren de alta velocidad, mírala ir
(O si o si)
Ella es la mejor de la línea, encabeza mi lista
No hay nada mejor que esto
Solo un beso
Es solo combustible para el fuego
Tiene un sabor así
Es solo combustible para el fuego.
¡Sí, ve!
Mi bebé se está quemando como gasolina, ¡ay!
Ella está quemando caucho como una máquina mala
Oh, los labios se detienen, de arriba hacia abajo, cuatro en el suelo
(Oh, sí, oh, sí)
Ella pone mi motor en marcha
me tira un beso
No hay nada mejor que esto
Solo un beso
Es solo combustible para el fuego
Tiene un sabor así
Es solo combustible para el fuego.
Solo un beso
Es solo combustible para el fuego
Tiene un sabor así
Es solo combustible para el fuego.
Déjalo rasgar, déjalo rodar
Luz roja, agárrate fuerte, fuera de control
Siempre demasiado rápido, nunca demasiado lento
¡Abróchate el cinturón, bebé, listo, listo, listo!
No mejora
¡No hay nada mejor que esto!
(Combustible para el fuego)
Bueno, no mejora
Cariño, no mejora
(Combustible para el fuego)
Sólo un pequeño beso
(Combustible para el fuego)
Es solo combustible para el fuego
Tiene un sabor así
(Combustible para el fuego)
Es solo combustible para el fuego, ¡sí!
(Combustible para el fuego)
Combustible para el fuego
(Combustible para el fuego)
Es solo combustible para el fuego.
¡No hay nada mejor que esto!