Traducción de la letra de la canción The Long Goodbye - Sleeze Beez

The Long Goodbye (original)

Unbelievable moonlight helps me see,
What went wrong between you and me
Was it just a dream?
(Just a dream)
There’s a hurt in me that I can’t hide,
But wounds heal, give it time
I don’t wanna be the one to say «It's over»,
Don’t wanna be the one to say «It's allright»,
I don’t wanna be the one…
Undeniable passion caught our breath,
Fell too deep, when we lost our step
Was it planned to be?
Was it planned to be?
Just let it be… ooh.
I don’t know if it’s wrong or right,
Just let it hurts, to say «Goodbye»
I don’t wanna be the one to say «It's over»,
Don’t wanna be the one to say «It's allright»,
I don’t wanna be the one to say «It's over,
Don’t wanna be the one to say «It's allright»,
I don’t wanna be the one
To say «I'm sorry»
To carry on,
Would be so wrong… ooh.
I don’t wanna be…
Oh, I don’t wanna be the one to say «It's over»,
Don’t wanna be the one to say «It's allright»,
I don’t wanna be the one to say «It's over»,
Don’t wanna be the one to say «It's allright»,
Oh, I don’t wanna be the one.
I don’t wanna be the one,
Oh, I don’t wanna be the one to say «It's over»,
Don’t wanna be the one to say «It's allright»,
Unforgetable nightmare I can’t fight,
Perfect words to the perfect rhyme…

(traducción)

La increíble luz de la luna me ayuda a ver,
¿Qué salió mal entre tú y yo?
¿Era sólo un sueño?
(Solo un sueño)
Hay un dolor en mí que no puedo ocultar,
Pero las heridas sanan, dale tiempo
No quiero ser yo quien diga «Se acabó»,
No quiero ser el que diga "Está bien",
No quiero ser el único...
La pasión innegable nos atrapó el aliento,
Cayó demasiado profundo, cuando perdimos nuestro paso
¿Estaba planeado que fuera?
¿Estaba planeado que fuera?
Solo déjalo ser... ooh.
no sé si está bien o mal,
Solo deja que duela, decir «Adiós»
No quiero ser yo quien diga «Se acabó»,
No quiero ser el que diga "Está bien",
No quiero ser el que diga «Se acabó,
No quiero ser el que diga "Está bien",
No quiero ser el
Decir «lo siento»
Llevar,
Estaría tan mal... ooh.
no quiero ser...
Oh, no quiero ser yo quien diga «Se acabó»,
No quiero ser el que diga "Está bien",
No quiero ser yo quien diga «Se acabó»,
No quiero ser el que diga "Está bien",
Oh, no quiero ser el indicado.
No quiero ser el elegido,
Oh, no quiero ser yo quien diga «Se acabó»,
No quiero ser el que diga "Está bien",
Inolvidable pesadilla contra la que no puedo luchar,
Palabras perfectas para la rima perfecta...