Traducción de la letra de la canción better like that - slenderbodies

better like that (original)

I’m mended to my prime, heavy on my eyelids
Too like-able, too like-able
Steady all my life
Making any mindset shifts so probable
Yet you try to step, but you step awkward
You take a breath, but you’re bent outward
We’ll make a friend, but we’ll lose a couple
Let’s make pretend that were going backwards
It’s better like that
It’s better like that
It’s better like that
I hate to say goodbyes
But it’s the only time I get to talk to you, it’s true
I could let it slide
Corner of my pupil’s perspective neglected
Yet you try to step, but you step awkward
You take a breath, but you’re bent outward
We’ll make a friend, but we’ll lose a couple
Let’s make pretend that were going backwards
It’s better like that
It’s better like that
Better like, better like, better like
Better like, ooh
Better like, ooh
Better like, ooh
Better like, ooh
Better like, ooh
Better like, ooh
Better like, ooh (Better like)
Better like, ooh

(traducción)

Estoy reparado a mi mejor momento, pesado en mis párpados
Demasiado agradable, demasiado agradable
Estable toda mi vida
Hacer que cualquier cambio de mentalidad sea tan probable
Sin embargo, tratas de dar un paso, pero lo haces torpemente
Tomas un respiro, pero estás doblado hacia afuera
Haremos un amigo, pero perderemos un par
Hagamos como si fuéramos al revés
es mejor asi
es mejor asi
es mejor asi
Odio decir adios
Pero es la única vez que puedo hablar contigo, es verdad
Podría dejarlo pasar
Rincón de la perspectiva de mi alumno descuidado
Sin embargo, tratas de dar un paso, pero lo haces torpemente
Tomas un respiro, pero estás doblado hacia afuera
Haremos un amigo, pero perderemos un par
Hagamos como si fuéramos al revés
es mejor asi
es mejor asi
Mejor como, mejor como, mejor como
Mejor como, ooh
Mejor como, ooh
Mejor como, ooh
Mejor como, ooh
Mejor como, ooh
Mejor como, ooh
Mejor como, ooh (Mejor como)
Mejor como, ooh