Traducción de la letra de la canción lime ocean paradise - slenderbodies

lime ocean paradise (original)

Sour, sour skin I wanna taste
Drive me to an everlasting craze
Half an hour more I wanna stay
Getting messy with you
It’s a hidden island type of day
It’s a place where you and I escape
It’s couple hundred miles away
From anybody but you
Are we here to forget it all?
Or to breathe in the pheromones
And to feel it within our bones
The way that my body gets
Weakened at the knees
With our eyes on each other
As we tumble like the weeds
In your lime ocean paradise
Laying there for weeks
And I wouldn’t go back, couldn’t go back
Wouldn’t go back, couldn’t go back
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise
Fire fire burning in the night
Show me how you’re looking in the light
Fingertips are tracing all the lines on ya
From all the shadows
Upwards of a hundred Fahrenheit
Have we ever reached these heights?
Don’t worry about it much baby
It’s safe here
Are we here to forget it all?
Or to breathe in the pheromones
And to feel it within our bones
The way that my body gets
Weakened at the knees
With our eyes on each other
As we tumble like the weeds
In your lime ocean paradise
Laying there for weeks
And I wouldn’t go back, couldn’t go back
Wouldn’t go back, couldn’t go back
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise
Lime ocean paradise

(traducción)

Piel agria y agria que quiero probar
Llévame a una locura eterna
Media hora más quiero quedarme
ensuciarse contigo
Es un tipo de isla escondida de día
Es un lugar donde tú y yo escapamos
Está a un par de cientos de millas de distancia
De cualquiera menos de ti
¿Estamos aquí para olvidarlo todo?
O para inhalar las feromonas
Y sentirlo dentro de nuestros huesos
La forma en que mi cuerpo se vuelve
Debilitado en las rodillas
Con nuestros ojos en el otro
Mientras caemos como la mala hierba
En tu paraíso del océano de lima
Acostado allí durante semanas
Y no volvería, no podría volver
No volvería, no podría volver
Paraíso del océano de lima
Paraíso del océano de lima
Paraíso del océano de lima
Fuego fuego ardiendo en la noche
Muéstrame cómo te ves en la luz
Las yemas de los dedos están rastreando todas las líneas en ti
De todas las sombras
Más de cien Fahrenheit
¿Hemos llegado alguna vez a estas alturas?
No te preocupes mucho por eso bebé
es seguro aquí
¿Estamos aquí para olvidarlo todo?
O para inhalar las feromonas
Y sentirlo dentro de nuestros huesos
La forma en que mi cuerpo se vuelve
Debilitado en las rodillas
Con nuestros ojos en el otro
Mientras caemos como la mala hierba
En tu paraíso del océano de lima
Acostado allí durante semanas
Y no volvería, no podría volver
No volvería, no podría volver
Paraíso del océano de lima
Paraíso del océano de lima
Paraíso del océano de lima
Paraíso del océano de lima
Paraíso del océano de lima
Paraíso del océano de lima