Traducción de la letra de la canción king - slenderbodies

king (original)

Paranoid
You got me figured out
Paranoid
Come down;
it’s much too loud
Paranoid
Too long we lived with doubt
I’ve never run
'Til right now
You know that I’m hiding
Can’t belong
Shadows that I’m fighting
Make me strong
This throne in my mind is
Keeping me going
Farther than the reach of time
So she said
«Baby it’s all in your
Head, it’s in your mind I guess»
This baroness
She always seems to know
Best, I bet she’s my common sense
Paranoid
You’ll all see when I’m down
Paranoid
Among a troubled crowd
Polaroid
Your pictures fading too quickly now
With the sound
You know that I’m hiding
Can’t be long
Her warm touch invites me
Makes me strong
The morning in my mind is
Keeping me going
Farther than the reach of time, no
So she said
«Baby it’s all in your
Head, it’s in your mind I guess»
This baroness
She always seems to know
Best, I bet she’s my common sense
Ooo, bow down, ooo
Bow down, ooo, bow down
Bow down for me if you want this
Bow down, ooo, bow down
Bow down, ooo, bow down
Bow down, ooo, bow down
So she said
«Baby it’s all in your
Head, it’s in your mind I guess»
This baroness
She always seems to know
Best, I bet she’s my common sense
So she said
«Baby it’s all in your
Head, it’s in your mind I guess»
This baroness
She always seems to know
Best, I bet she’s my common sense

(traducción)

Paranoico
Me tienes descubierto
Paranoico
Baja;
es demasiado ruidoso
Paranoico
Demasiado tiempo vivimos con dudas
nunca he corrido
Hasta ahora
sabes que me escondo
no puedo pertenecer
Sombras con las que estoy luchando
Hazme fuerte
Este trono en mi mente es
manteniéndome en marcha
Más allá del alcance del tiempo
Entonces ella dijo
«Bebé, todo está en tu
Cabeza, está en tu mente, supongo»
esta baronesa
Ella siempre parece saber
Mejor, apuesto a que ella es mi sentido común
Paranoico
Todos verán cuando estoy abajo
Paranoico
Entre una multitud preocupada
polaroid
Tus fotos se desvanecen demasiado rápido ahora
con el sonido
sabes que me escondo
no puede ser largo
Su toque cálido me invita
me hace fuerte
La mañana en mi mente es
manteniéndome en marcha
Más allá del alcance del tiempo, no
Entonces ella dijo
«Bebé, todo está en tu
Cabeza, está en tu mente, supongo»
esta baronesa
Ella siempre parece saber
Mejor, apuesto a que ella es mi sentido común
Ooo, inclínate, ooo
Inclínate, ooo, inclínate
Inclínate ante mí si quieres esto
Inclínate, ooo, inclínate
Inclínate, ooo, inclínate
Inclínate, ooo, inclínate
Entonces ella dijo
«Bebé, todo está en tu
Cabeza, está en tu mente, supongo»
esta baronesa
Ella siempre parece saber
Mejor, apuesto a que ella es mi sentido común
Entonces ella dijo
«Bebé, todo está en tu
Cabeza, está en tu mente, supongo»
esta baronesa
Ella siempre parece saber
Mejor, apuesto a que ella es mi sentido común