Traducción de la letra de la canción Дети Элиты - SLIMUS, NILETTO

Дети Элиты (original)

Хватай этот кайф и расцветай.
Пролетаем, мы — элита, пора грабить этот рай.
Хватай этот кайф и расцветай.
Пролетаем, мы — элита, пора грабить этот рай.
Этот рай, этот рай, пора грабить этот рай
Этот рай, этот рай, пора грабить этот рай
Мы слепы, но видны.
Мы стали как исчезающий вид.
Мы — дети элиты.
Нам пох*й, что у вас завтра бомбит.
Мы слепы, но видны.
Мы стали как исчезающий вид.
Мы — дети элиты.
Нам пох*й, что у вас завтра бомбит.
У вас тут бомбит, бит, бит, бит, бит, бит, бит,
Пусть вас бомбит, бит, бит, нам пох*й что у вас завтра бомбит.
У вас тут бомбит, бит, бит, бит, бит, бит, бит.
Пусть вас бомбит, бит, бит, нам пох*й что у вас завтра бомбит.
На гребне волны, каждый день как последний.
Под диском луны, пока этот рай не рухнул на землю.
В запертом люксе в ладони падают звезды.
Ты же знаешь прекрасно, под кого косят все эти п*зды.
Тепло, но не лето, полтаблетки — мы в ванне.
Ты волосы в хвостик собираешь руками.
Тепло изнутри, тепло будто давит.
Куда-то под утро тебя унесёт белый Maybach.
Я на Дальний Восток, у тебя Лондон, Дубай.
Ты сядешь на стол, мои пальцы сожмут твою талию.
К чёрту все бабки, хотя бы на время.
Пох*й на папины взятки, пох*й, что друг другу не верим.
Мы слепы, но видны.
Мы стали как исчезающий вид.
Мы — дети элиты.
Нам пох*й, что у вас завтра бомбит.
Мы слепы, но видны.
Мы стали как исчезающий вид.
Мы — дети элиты.
Нам пох*й, что у вас завтра бомбит.
У вас тут бомбит, бит, бит, бит, бит, бит, бит,
Пусть вас бомбит, бит, бит, нам пох*й что у вас завтра бомбит.
У вас тут бомбит, бит, бит, бит, бит, бит, бит.
Пусть вас бомбит, бит, бит, нам пох*й что у вас завтра бомбит.

Дети Элиты (traducción)

Toma este subidón y florece.
Vuela, somos la élite, es hora de robar este paraíso.
Toma este subidón y florece.
Vuela, somos la élite, es hora de robar este paraíso.
Este paraíso, este paraíso, es hora de robar este paraíso
Este paraíso, este paraíso, es hora de robar este paraíso
Somos ciegos pero visibles.
Nos hemos vuelto como una especie en peligro de extinción.
Somos los hijos de la élite.
Nos importa un carajo que tengas bombas mañana.
Somos ciegos pero visibles.
Nos hemos vuelto como una especie en peligro de extinción.
Somos los hijos de la élite.
Nos importa un carajo que tengas bombas mañana.
Está bombardeando aquí, poco, poco, poco, poco, poco, poco,
Que te bombardeen, golpea, golpea, nos importa un carajo lo que hayas bombardeado mañana.
Está bombardeando aquí, poco, poco, poco, poco, poco, poco.
Que te bombardeen, golpea, golpea, nos importa un carajo lo que hayas bombardeado mañana.
En la cresta de una ola, cada día es como el último.
Debajo del disco de la luna, hasta que este paraíso se derrumbó en el suelo.
En una suite cerrada, las estrellas caen en las palmas de tus manos.
Sabes perfectamente bajo quién están segados todos estos n*zdas.
Cálido, pero no de verano, media tableta: estamos en el baño.
Te recoges el pelo en una cola de caballo con las manos.
Cálido desde adentro, cálido como si presionara.
En algún momento de la mañana te dejarás llevar por un Maybach blanco.
Estoy en el Lejano Oriente, tú tienes Londres, Dubai.
Te sentarás en la mesa, mis dedos apretarán tu cintura.
Al diablo con todo el dinero, al menos por un tiempo.
Me importa un carajo los sobornos de papá, me importa un carajo que no confiemos el uno en el otro.
Somos ciegos pero visibles.
Nos hemos vuelto como una especie en peligro de extinción.
Somos los hijos de la élite.
Nos importa un carajo que tengas bombas mañana.
Somos ciegos pero visibles.
Nos hemos vuelto como una especie en peligro de extinción.
Somos los hijos de la élite.
Nos importa un carajo que tengas bombas mañana.
Está bombardeando aquí, poco, poco, poco, poco, poco, poco,
Que te bombardeen, golpea, golpea, nos importa un carajo lo que hayas bombardeado mañana.
Está bombardeando aquí, poco, poco, poco, poco, poco, poco.
Que te bombardeen, golpea, golpea, nos importa un carajo lo que hayas bombardeado mañana.