Traducción de la letra de la canción Dirty South - Slim Thug, E.S.G, Carmen SanDiego

Dirty South (original)

Huh hold up, 2000 and 2
You already know how we do
You know I’m saying, pull up in front of the club
Banging looking good, hopping out and swanging on blue
Boss Hogg Outlaws, doing what they wanna do
Security talking bout, turn the music down
Man we walk up to the club, do what we wanna (huh)
Smelling like dro you already know
Slim Thug tell 'em how we do it
We riding big body Benz, Gucci shade lens
Me and all my friends, got the platinum diamond grins
Every thing I’m in spin, on twenty inch Lorenz
Laid back on buck skin, with my braids in the wind
Not a twin, but me and Ray Face got twin Coupes
Me and my super thoed group, drop platinum hits like Snoop
I can’t hoop, but people still call me a balla
And I can’t shoot, but people still call me a shot caller
Standing taller than the rest, staying dressed to impress
Twenty karats on my chest, Gator boot, suits and vests
Don’t mess with the best, cause we put boys to rest
Respect that Houston Tex, cause we break and stack checks
Dirty Third sip bar, endo in cigar
Menage tois in the spa, like a porno star
Me and E up to par, wherever we are
Flipping bar foreign cars, double R Jaguars
You don’t wanna bang with us
Cause you know we dangerous
If you real, you can swing with us
Cause we are from that Dirty South
When we hit the club, you know we thugged out
Twenty-fo' seven, them boys they iced out
First thing they say, who let them Hoggs out
They must be from the Dirty South
Carmen San, and you got’s to like me
Cause I’m pulling up fly, looking nice and icey
If a playa wanna hit, tell me what the price be
Six digits no less, baby don’t strive me
Hopping me and my crew, roll up big body Benz
Chromed out twenties, big bubbled eyed blue lens
All my playas set trends, and spend big dividends
Southside showing up, blowing up bubbling
Club parking is packed, me and my click walking in
Diamonds shining, blinding and sparkling
Best believe we squash that chatter, they stopping and talking in
When the club let out, this Big Billy I’m hopping in
Big stack of paying dues, sitting fat on 22's
9−5 Air Macks, my platinum FUBU
Squatting in my drop, my Cardier watch
The mo' Lac I got, the harder they bop
Stash spot for Glock, two tone Navigator hot
Boss Hogg calling shots, trying to block spray the block
Make 'em stop, three karat rock the ice thick
Baller blockers caught a flicks, I’ma pull up my convicts
This is it, everything I spit a hit
Got swanging and banging, popping trunks reclining kits
In the mix, in a 6 with a body full of gliss
Two punching keys chicks, Sade and G the shit
Twenties turn and twist, with each lane I switch
Mary Jane in my piss, wood grain in my fist
Clarion screens lit, banging at a high fix
Banging R. Kelly screwed, I Wish, I Wish

Dirty South (traducción)

Huh espera, 2000 y 2
Ya sabes cómo lo hacemos
Sabes que estoy diciendo, detente frente al club
Golpeando luciendo bien, saltando y balanceándose en azul
Boss Hogg Outlaws, haciendo lo que quieren hacer
Hablando de seguridad, baja la música
Hombre, caminamos hasta el club, hacemos lo que queremos (eh)
Huele a dro que ya sabes
Slim Thug diles cómo lo hacemos
Montamos Benz de cuerpo grande, lentes de sombra Gucci
Yo y todos mis amigos, obtuvimos las sonrisas de diamantes de platino
Todo lo que estoy girando, en veinte pulgadas Lorenz
Recostado sobre piel de ciervo, con mis trenzas al viento
No es un gemelo, pero yo y Ray Face obtuvimos cupés gemelos
Yo y mi grupo super thoed, lanzamos éxitos de platino como Snoop
No puedo jugar al aro, pero la gente todavía me llama balla
Y no puedo disparar, pero la gente todavía me llama tirador
De pie más alto que el resto, manteniéndose vestido para impresionar
Veinte quilates en mi pecho, botas Gator, trajes y chalecos
No te metas con los mejores, porque ponemos a los chicos a descansar
Respeta a Houston Tex, porque rompemos y apilamos cheques
Dirty Third sip bar, endo en cigarro
Menage tois en el spa, como una estrella porno
Yo y E a la par, donde sea que estemos
Flipping bar coches extranjeros, doble R Jaguars
No quieres golpear con nosotros
Porque sabes que somos peligrosos
Si eres real, puedes columpiarte con nosotros
Porque somos de ese sucio sur
Cuando llegamos al club, sabes que nos peleamos
veinticuatro siete, los chicos se congelaron
Lo primero que dicen, quién los dejó salir Hoggs
Deben ser del Sur Sucio
Carmen San, y tienes que gustarte
Porque estoy levantando la mosca, me veo bien y helado
Si una playa quiere golpear, dime cuál será el precio
Seis dígitos no menos, cariño, no me esfuerces
Saltando a mí y a mi tripulación, enrolla el cuerpo grande Benz
Veinte cromados, grandes lentes azules con ojos burbujeantes
Todas mis playas marcan tendencias y gastan grandes dividendos
Southside apareciendo, explotando burbujeante
El estacionamiento del club está repleto, yo y mi clic entramos
Diamantes brillando, cegando y chispeando
Mejor creo que aplastemos esa charla, se detienen y hablan en
Cuando el club termine, este Big Billy en el que estoy saltando
Gran montón de cuotas de pago, sentado gordo en 22
9-5 Air Macks, mi FUBU platino
En cuclillas en mi caída, mi reloj Cardier
Cuanto más lac tengo, más duro suenan
Stash spot para Glock, Navigator de dos tonos caliente
Boss Hogg llamando a tiros, tratando de bloquear rociar el bloque
Haz que se detengan, tres quilates sacuden el hielo grueso
Los bloqueadores de Baller atraparon una película, voy a levantar a mis convictos
Esto es todo, escupo un golpe
Tengo swanging and banging, haciendo estallar kits reclinables de baúles
En la mezcla, en un 6 con un cuerpo lleno de placer
Dos chicas golpeando llaves, Sade y G la mierda
Los veinte giran y giran, con cada carril cambio
Mary Jane en mi orina, grano de madera en mi puño
Las pantallas de Clarion se iluminaron, golpeando a un nivel alto
Golpeando a R. Kelly jodido, deseo, deseo