Traducción de la letra de la canción Thug It Up - Slim Thug, E.S.G, Bun B

Thug It Up (original)

Well I’mma saucy ass super throwed
Southern style gumbo
Pimp, I eat jumbo
Shrimp, make a dumb ho
Limp, cause her back broke up
Your back in the track, that poke up
Pay for the sack, the bag smoked up
Now that’s gangsta, live in effect
Crystal clear, gots to keep your pistol here
(Why?) Cause Texas don’t play
Don’t smile, don’t joke
We stay for a lick, act frog and get croaked
With a buck, blast, buck, blast your toothless
And then they say, damn they ruthless
Northside, Southside, we don’t care
We don’t say no to money
Too busy sayin, «YEAAA!»
Lift candy to schools, weddings, malls
Million dollar concerts, and ho’s in the walls
All haters better peep like Tom
Cause my clique, my city, shit even my baby momma
We gonna thug it up
Everyday of the month, anything I swang
Got to have bang in the trunk
We gonna thug it up
Til I’m dead in gone, everythang I drive
Got to be sitting on chrome
We gonna thug it up
Like a underground king, drop screens
Byzletine, and my crease styled jeans
We gonna thug it up
Man thug it up, thug it up, wha?
wha?
Man I’mma thug it up
Escalade, dub it up
B.G.
gettin' paid
Big mouth, thug it up
Might as well, shut it up
Get outta line, slug it up
Codine in the cup
Diamonds bling, priceless cuts
What’s up this year?
They say the rap game changed
No more rappin bout cars, and iced out chains
Boys must be insane
Real hustlers go on and get it
How the hell you gonna live it?
Money shorter then a midget
Better get some more digits
To talk about this
No more cousin, R Kelly, see walking to this
East coast to West, Mid-West to Tex
Independent, Grammy-Nominated, Now what’s next?
Dirty south, give respect
We started them slangs
Screaming «Parkin-lot Niggas»
Sippin' Syrup with Bang
Big flames, stained panes
We ain’t new to this game
R.I.P.
Dj Screw
This for the thug in you man!
We gonna thug it up
Everyday of the month, anythang I swang
Got to have bang in the trunk
We gonna thug it up
Til I’m dead in gone, everythang I drive
Got to be sitting on chrome
We gonna thug it up
Like a underground king, drop screens
Byzletine, and my crease styled jeans
We gonna thug it up
Slim Thug gonna thug it up, I’ma, I’ma, I’mma
I’ma thug it up
With E.S.G.
and Bun B
Sippin on some Dun-P
In a stretch RV
Come see, the three
Best that never rest
Thugged out ??
With white tee’s on my chest
«O yes!»
Slim Thug change the code in the club
Cause when I pull up on dubbs
I get nothing but love
I hit the bar
Make the whole crowd think I’mma star
Cause I blow mo' on doe
Then you blow on your car
By far, fo sho' I’m the opposite of Po
The most ghetto boy ya know
In a six double O
I move slow, and sit low
On a 84 elbow
Spit flow, on the floor
Trunk open and close
We some Texas boys
With candy Lexus toys
Drive wreckless outta bars
When we come out hard
Give us our card
Hater’s ya mouth, plug it up
Cause me, E.S.G, and Bun B gonna thug it up
We gonna thug it up
Everyday of the month, anythang I swang
Got to have bang in the trunk
We gonna thug it up
Til I’m dead in gone, everythang I drive
Got to be sitting on chrome
We gonna thug it up
Like a underground king, drop screens
Byzletine, and my crease styled jeans
We gonna thug it up, thug it up
We gonna thug it up, thug it up
Thug it up

(traducción)

Bueno, soy un culo descarado súper tirado
Gumbo estilo sureño
Chulo, yo como jumbo
Camarones, haz un tonto ho
Cojera, porque su espalda se rompió
Tu espalda en la pista, ese asomo
Paga el saco, la bolsa se fumó
Ahora que es gangsta, vivir en efecto
Claro como el cristal, tienes que dejar tu pistola aquí
(¿Por qué?) Porque Texas no juega
No sonrías, no bromees
Nos quedamos a lamer, actuamos como ranas y nos croan
Con un dólar, explosión, dólar, explosión desdentada
Y luego dicen, malditos sean despiadados
Northside, Southside, no nos importa
No le decimos no al dinero
Demasiado ocupado diciendo, «¡SÍAAA!»
Lleve dulces a escuelas, bodas, centros comerciales
Conciertos de millones de dólares, y putas en las paredes
Todos los que odian mejor miran como Tom
Porque mi camarilla, mi ciudad, mierda incluso mi bebé mamá
Vamos a matarlo
Todos los días del mes, cualquier cosa que columpie
Tengo que tener una explosión en el maletero
Vamos a matarlo
Hasta que me muera, todo lo que conduzco
Tiene que estar sentado en Chrome
Vamos a matarlo
Como un rey subterráneo, suelta pantallas
Byzletine, y mis jeans estilo pliegue
Vamos a matarlo
Hombre matón, matón, ¿qué?
¿Qué?
Hombre, soy un matón
Escalade, dóblalo
B.G.
siendo pagado
Boca grande, matón
Bien podría, cállate
Sal de la fila, slug it up
Codine en la taza
Diamantes brillantes, cortes invaluables
¿Qué hay de nuevo este año?
Dicen que el juego del rap cambió
No más rappin sobre autos y cadenas heladas
Los chicos deben estar locos
Los verdaderos buscavidas continúan y lo consiguen
¿Cómo diablos vas a vivirlo?
Dinero más corto que un enano
Mejor consigue algunos dígitos más
Para hablar de esto
No más primo, R Kelly, mira caminando hacia este
De la costa este al oeste, del medio oeste a Texas
Independiente, nominado al Grammy, ¿y ahora qué sigue?
Sucio sur, da respeto
Empezamos las jergas
Gritando «Parkin-lot Niggas»
Bebiendo jarabe con Bang
Grandes llamas, cristales manchados
No somos nuevos en este juego
ROTURA.
tornillo de DJ
¡Esto para el matón que hay en ti, hombre!
Vamos a matarlo
Todos los días del mes, cualquier cosa que swang
Tengo que tener una explosión en el maletero
Vamos a matarlo
Hasta que me muera, todo lo que conduzco
Tiene que estar sentado en Chrome
Vamos a matarlo
Como un rey subterráneo, suelta pantallas
Byzletine, y mis jeans estilo pliegue
Vamos a matarlo
Slim Thug lo va a matar, soy, soy, soy
soy un matón
Con E.S.G.
y bollo B
Bebiendo un poco de Dun-P
En un tramo RV
Ven a ver, los tres
Mejor que nunca descanses
¿Matacado?
Con camisetas blancas en mi pecho
"¡Oh si!"
Slim Thug cambia el código en el club
Porque cuando me detengo en dubbs
No recibo nada más que amor
golpeé la barra
Haz que toda la multitud piense que soy una estrella
Porque me exploto en doe
Luego soplas en tu auto
De lejos, fo sho' soy lo opuesto a Po
El chico más gueto que conoces
En un seis doble O
Me muevo lento y me siento bajo
En un codo 84
Flujo de saliva, en el suelo
Tronco abierto y cerrado
Nosotros, algunos chicos de Texas
Con dulces juguetes Lexus
Conduce sin naufragios fuera de los bares
Cuando salimos duro
Danos nuestra tarjeta
Odia la boca, tápalo
Porque yo, E.S.G y Bun B lo haremos
Vamos a matarlo
Todos los días del mes, cualquier cosa que swang
Tengo que tener una explosión en el maletero
Vamos a matarlo
Hasta que me muera, todo lo que conduzco
Tiene que estar sentado en Chrome
Vamos a matarlo
Como un rey subterráneo, suelta pantallas
Byzletine, y mis jeans estilo pliegue
Vamos a matarlo, matarlo
Vamos a matarlo, matarlo
Hazlo