Traducción de la letra de la canción Mash for Our Cash - Slim Thug, E.S.G

Mash for Our Cash (original)

Ha, hold up out the Shop looking good
Know I’m tal’n bout, Rayface out the Shop
Slim, them boys out the Shop
It’s going down, know I’m saying
Me, C-Styles and Big Sin, 2002
Drop L-Dogs looking good, this how it go down
Know I’m saying, er’body acting bad
Believe that Troy, this how we gon do it ha
Man I’m in my drop-drop, rolling on the chop-chop
Boppers gon bop-bop, but it don’t stop-stop
Third Coast’s finest, feel what we spitting
Like a platinum Rolex, we just roll we ain’t ticking
Balling in the mix, gotta get the drank mix
Ooh fool, this is what we do
Throw up a deuce, then we just smash
E, Slim and C watch us mash for our cash
I top drop on 4's, and pop trunk on hoes
I’m closing candy do’s, free on blow snow
From the Tre to the Fo', in my topless dancer
It’s that elbow pouncer, yellow bone enhancer
I can make you catch cancer, cause I smoke so much
I stack do' so much, I wreck the flow so much
I get much respect, when I come down your block
And what you call rags, but we call drops
When my trunk unlock, the whole block gon stop
Cause I’ma make the boppers bop, and your mama call the cops
I got five T.V.'s, playing DVD’s
While me and three G’s, blowing on three trees
And it’s 80 degrees, top dropping weather
The weather done got better, I’m lied back on leather
A young trend setter, whenever I ride
I’m top dropping worldwide, representing H-Town
I’m out the Shop don’t stop, my top dropped for the summer
Everything dipped in chrome, from my rims to my bumper
Low pro Yokohamas, eight fifteen’s knock
(*beeping*), remote control air shocks
Trunk pop hang flip, flop I’m on the tip-top
Two liter Sprite, bout to hit the sip spot
Haters get got, got a stash spot for Glock
Infrared dot, protect the rocks in my watch
Dump it like a Sasquatch, when it chop your block
Nuts the size of watermelons, did you see tell him we hot
Got the game in a headlock, we coming through
While them haters shoo-shoo, we run choo-choo's
Like hoo-doo, we put hexes on niggas
T.V.'s in the headrest, DTS’ing these niggas
Best in Texas nigga, so back-back fool
We ride with heat, the size of Shaq’s shoes
Drop top trunk pop, I’m mashing fast
Pop my trunk I show my glass, I’m acting a damn ass
A screen on my dash, size of computer screens
You can hear the six fifteen’s, and the V-dozen machine
I’m pulling up mean, and my candy still dripping
Mix the Sprite with the lean, and I’m still sipping
Got Mr. Q-Y, and them haters set tripping
I got the Lexus back, and I’m S-Class flipping
I swang to the lot, to get the drop PT Cruiser
Throw the boy out the roof, representing Bogalusa
We slamming E.S.G., we got’s to get the Cardiers
Cause we ball like Jason, Dujan and Battier
Sixteen-five for a bird, so nigga quit hating
In Texas they ride swangs, in Louisiana it’s daytons
Screens fall no hesitation, my trunk still shaking
And the four 18's, got my Neons breaking
Drop, tops
Swang on bops, fuck cops
Whoa, no
That’s how Dirty South niggas roll

(traducción)

Ja, espera que la tienda se vea bien
Sé que estoy hablando, Rayface fuera de la tienda
Slim, los chicos de la tienda
Está bajando, sé que estoy diciendo
Yo, C-Styles y Big Sin, 2002
Drop L-Dogs luciendo bien, así es como baja
Sé que estoy diciendo, er'body actuando mal
Créelo, Troy, así es como lo haremos, ja
Hombre, estoy en mi drop-drop, rodando en el chop-chop
Boppers gon bop-bop, pero no se detiene
Lo mejor de Third Coast, siente lo que escupimos
Como un Rolex de platino, simplemente rodamos, no estamos marcando
Balling en la mezcla, tengo que obtener la mezcla bebida
Ooh tonto, esto es lo que hacemos
Lanza un deuce, luego simplemente aplastamos
E, Slim y C nos ven machacar por nuestro dinero
Me dejo caer en 4 y hago estallar el baúl en las azadas
Estoy cerrando dulces, gratis en nieve soplada
Del Tre al Fo', en mi bailarina en topless
Es ese golpe de codo, potenciador de huesos amarillos
Puedo hacer que cojas cáncer, porque fumo tanto
Apilé tanto, arruiné tanto el flujo
Recibo mucho respeto, cuando bajo tu cuadra
Y lo que llamas trapos, pero llamamos gotas
Cuando mi baúl se desbloquee, todo el bloque se detendrá
Porque voy a hacer que los boppers toquen, y tu mamá llama a la policía
Tengo cinco televisores, reproduciendo DVD
Mientras yo y tres G, soplando en tres árboles
Y son 80 grados, el mejor clima cae
El clima mejoró, estoy recostado sobre cuero
Un joven creador de tendencias, cada vez que monto
Soy el mejor de todo el mundo, representando a H-Town
Estoy fuera de la tienda, no me detengo, mi top cayó para el verano
Todo bañado en cromo, desde mis llantas hasta mi parachoques
Low pro Yokohamas, golpe de ocho quince
(*pitido*), amortiguadores de aire con control remoto
Trunk pop hang flip, flop Estoy en la cima
Sprite de dos litros, a punto de golpear el lugar del sorbo
Los que odian se tienen, tienen un lugar escondido para Glock
Punto infrarrojo, protege las rocas en mi reloj
Tirarlo como un Sasquatch, cuando corte tu bloque
Nueces del tamaño de sandías, ¿viste decirle que estamos calientes?
Tengo el juego en una llave de cabeza, vamos a través
Mientras ellos odian shoo-shoo, corremos choo-choo
Como hoo-doo, ponemos maleficios en niggas
TV en el reposacabezas, DTS'ing estos niggas
Mejor en Texas nigga, así que tonto de espaldas
Cabalgamos con calor, del tamaño de los zapatos de Shaq
Drop top trunk pop, estoy aplastando rápido
Abre mi baúl, muestro mi vaso, estoy actuando como un maldito asno
Una pantalla en mi tablero, tamaño de pantallas de computadora
Puedes escuchar las seis y quince, y la máquina V-dozen
Estoy tirando hacia arriba, y mi dulce sigue goteando
Mezcle el Sprite con el magro, y todavía estoy bebiendo
Tengo al Sr. Q-Y, y los que odian se ponen a tropezar
Recuperé el Lexus y estoy volteando la Clase S
Me balanceé hacia el lote, para obtener la caída PT Cruiser
Tirar al niño por el techo, representando a Bogalusa
Estamos golpeando E.S.G., tenemos que conseguir los Cardiers
Porque bailamos como Jason, Dujan y Battier
Dieciséis y cinco por un pájaro, así que nigga deja de odiar
En Texas montan columpios, en Luisiana son daytons
Las pantallas caen sin dudarlo, mi baúl sigue temblando
Y los cuatro 18's, rompieron mis neones
Gota, tapas
Swang on bops, joder policías
Vaya, no
Así es como ruedan los niggas sucios del sur