Traducción de la letra de la canción Down Here - Slim Thug, E.S.G, Lil Keke

Down Here (original)

I want y’all to bust some shit man
And tell these niggas man, that y’all invented
That motherfucking for, every motherfucking body
And they mama, trying to bust man
(ha-ha, really though), you know I’m saying man
Niggas out here man, steal y’all shit on chrome
Ass wanna be E.S.G., kinky ass niggas man
Bring they hat to they motherfucking ass man
Let these hoes know how we do it down here
(down here), ha we like to roll on dubs
(down here), we keep a chicken head up in the club
(down here), my thugs they get nothing but love
(down here), we off the chain like you thought we was
I’m from the city of sippers, wood grain wheel grippers
Kilo shippers, candy coat car flippers
We ride 4's and vogues, with a mouth full of golds
Country niggas and hoes, down here is how we roll
When something’s tight it’s thoed, when we shine we hold
You got cash cars and clothes, you balling out of control
Switching lanes on swinging thangs, that’s called swang and bang
The club packed from front to back, that club off the chain
You got candy rims and beat, then you got you a slab
You cooking chickens in the kitchen, boy you off in the lab
Boys that hustle they grind, and if your diamonds shine you blind
You making money looking good, then you showing your behind
You blow endo that’s do-do, screwed up means slow mo
You ride big body Benz, you riding big body fo' do'
Fa sho though you know, how that Texas talk
I’m trying to stack my green, I mean fill up my vault
Down here playboy, the gumbo’s hot and spicy
Twinkies twist and crawfish, my wrist all icy
Better watch your wifey, down here we off the hook
You was smart that, better back-back take a look
I’m from the city where crooks, wear Cardiers and Rolleys
In Texas we partnas, in Louisiana they whodies
But it’s the same thing, on this side of the Mississippi
Two hundred dollas a bottle, ain’t talking bout Crissy
Talking bout codeine, baby fill up my cup
2002 Escalade, Billy grill on my truck
Now hold up maan, top down in the Bentley
With a bad chick, in my tape Monica Lewinsky
Made a mill independent, can’t touch me kids
Split your wig then hire Cochran, like Puffy did
(fiesta) fiesta, like my name R. Kelly
I’m the boss see the cross, hanging off of our bellys
I can tell that you boys, got the wrong idea
We some slab riding gangstas, get a car every year
(down here) we like to ball, play above the rim
E.S.G., the young Don and a thug named Slim
(down here), we tolerate no type of disrespect
Have a bitch acting bad, on that do' and that X
(down here), we push 26 sitting low to the flo'
And double deuces on a truck, when I crawl by slow
(this year), I’m gonna switch it to the platinum frame
Do shows with plenty hoes, that be screaming my name
(down here), it ain’t no telling when you talking bout us
Got rocks in both ears, cause that shit is a must
(down here), we break hearts and leave punks for dead
We don’t claim the blue or red, cause our city is FED
(down here), I’m better known as Lil' Keke the Don
Getting rich and going hard, to get it all for my son

Down Here (traducción)

Quiero que atrapen a un hombre de mierda
Y dile a estos niggas, hombre, que todos ustedes inventaron
Ese maldito para, cada maldito cuerpo
Y ellos mamá, tratando de atrapar al hombre
(Ja, ja, aunque de verdad), sabes que estoy diciendo hombre
Niggas aquí, hombre, roba toda la mierda en Chrome
El culo quiere ser E.S.G., hombre negro rizado
Tráele el sombrero al maldito hombre del culo
Deja que estas azadas sepan cómo lo hacemos aquí abajo
(aquí abajo), ja, nos gusta rodar en doblajes
(aquí abajo), mantenemos la cabeza erguida en el club
(aquí abajo), mis matones no obtienen nada más que amor
(aquí abajo), salimos de la cadena como pensabas que éramos
Soy de la ciudad de los sippers, agarradores de ruedas de grano de madera
cargadores de kilo, aletas de coche de abrigo de caramelo
Montamos 4's y vogues, con la boca llena de oro
Country niggas y azadas, aquí abajo es cómo rodamos
Cuando algo está apretado, está apretado, cuando brillamos, sostenemos
Tienes autos y ropa en efectivo, estás fuera de control
Cambiar de carril en cosas que se balancean, eso se llama swang and bang
El club lleno de adelante hacia atrás, ese club fuera de la cadena
Tienes llantas de caramelo y golpeas, luego tienes una losa
Estás cocinando pollos en la cocina, muchacho, vete al laboratorio
Chicos que se apresuran, muelen, y si tus diamantes brillan, te ciegan
Ganas dinero luciendo bien, luego muestras tu trasero
Soplas endo eso es do-do, jodido significa cámara lenta
Montas un gran cuerpo Benz, montas un gran cuerpo para hacer
Fa sho, aunque ya sabes, cómo habla Texas
Estoy tratando de apilar mi verde, quiero decir llenar mi bóveda
Aquí abajo playboy, el gumbo es caliente y picante
Twinkies twist y cangrejos, mi muñeca toda helada
Mejor cuida a tu esposa, aquí abajo estamos libres
Fuiste inteligente en eso, mejor retrocede echa un vistazo
Soy de la ciudad donde los ladrones usan Cardiers y Rolleys
En Texas nos asociamos, en Luisiana se mueren
Pero es lo mismo, de este lado del Mississippi
Doscientos dólares la botella, no estoy hablando de Crissy
Hablando de codeína, cariño, llena mi taza
Escalade 2002, parrilla Billy en mi camioneta
Ahora espera maan, de arriba hacia abajo en el Bentley
Con una chica mala, en mi cinta Monica Lewinsky
Hice un molino independiente, no me pueden tocar niños
Divídete la peluca y luego contrata a Cochran, como hizo Puffy
(fiesta) fiesta, como mi nombre R. Kelly
Soy el jefe, veo la cruz, colgando de nuestras barrigas
Puedo decir que ustedes chicos, tienen una idea equivocada
Somos unos pandilleros montando losa, conseguimos un coche cada año
(aquí abajo) nos gusta jugar a la pelota, jugar arriba del aro
E.S.G., el joven Don y un matón llamado Slim
(aquí abajo), no toleramos ningún tipo de falta de respeto
Tener una perra actuando mal, en ese do' y esa X
(aquí abajo), empujamos 26 sentados cerca del suelo
Y doble deuces en un camión, cuando me arrastro lento
(este año), voy a cambiarlo al marco de platino
Haz espectáculos con muchas azadas, que gritan mi nombre
(aquí abajo), no se sabe cuando hablas de nosotros
Tengo piedras en ambos oídos, porque esa mierda es imprescindible
(aquí abajo), rompemos corazones y dejamos a los punks por muertos
No reclamamos el azul o el rojo, porque nuestra ciudad es FED
(aquí abajo), soy más conocido como Lil' Keke the Don
Hacerme rico y esforzarme, para conseguirlo todo para mi hijo