Traducción de la letra de la canción Street Millionaire - Slim Thug, E.S.G

Street Millionaire (original)

Boss Hogg Outlaws, street millionaires
You know we getting this street money, shit
Whether it’s weed, ki’s or c.d.s
Trying to get it with the M-O's
Now Slim hit em where it hurt (ha)
The trunk open boppers scoping, but don’t watch me
I’m shotgun with Sleepy, watching eight TV’s
Right behind that Chi-Town, and we headed to Cali
Popping candy blue do’s, on a thoed Denali
Riding like we in a rally, candy coats crawl spokes
Live like rich white folks, and float million dolla boats
I spend six hundred c-notes, to decorate my throat
And got a mansion house snow, with the dope to smoke
Whole lifetime from being broke, my grand kids gon ball
I bought a car by the bar, and still knock down the mall
A young Hogg is what I’m called, when I step in the place
Cause when I step up in the place, my diamonds up in your face
Staying on a paper chase, so I’m shaking the leaves
I proceed to block bleed, cause getting green is what I need
The Re-Rolex Times, and sip the moet wine
Boss Hogg boys blind, when it’s time to shine ha
We read Rolex Times, and sip the moet wine
Not a Cash Money brother, but I know how to shine
Start up my rhymes, and now my diamonds glare
I’m a self made, full paid street millionaire
I ain’t never been a roach, on a leash or side kick
Like these other bitch niggas that’s broke, and ride dick
How the fuck you boys only sell dope, to buy kicks
No wonder how I glow, and hop out the fly six
I’m a street millionaire, cause I mash the gas
And watch you other boys flash, how I stash my cash
I’m known for wrecking boys face, mash they ass in half
When I pull up in the drop top, Jag on glass
I’m on my note, princess cuts on my throat
Plus you can tell by the soft mink, on my coat
And watch you boys on the block, I’m on the boat
Getting head from a red, that give the longest strokes
I keeps it real, I’m all about eating meals
I don’t hang with nan nigga, that ain’t seeking mills
Till he’s on the pay roll, and they keep a steal
I make a call, boys getting hit with heat then chill, for real
Now we balling in the Bentley, big bodies and Benzes
The way my twenties spin, they go clean to the dentist
'Fore my son turn one, I hang with 2001's
Eddie Bauer car seats, so me and him can have fun
Talking stocks and bonds, public seeing my dones
Super charged Impala, pop my collar like the Fonz'
Ten karats on my teeth, then the karats on my charm
Add the karats on my arm, that’s more than a rabbit farm
I got Phat Farm, but I don’t need a outfit
Talking bout the Texas rent, cost two point six
Street rich four point six, Range Rover for winter
In the summer catch me gunning, platinum leather on the list
Chrome on Bentley and the Benz, sick my light on the mirror
For the wife birthday, two thousand at the galleria
If my diamonds were more clear, I’d line the palaya
Now it’s time to thank us, for buying Texas a stadium

Street Millionaire (traducción)

Boss Hogg Outlaws, millonarios callejeros
Sabes que obtenemos este dinero de la calle, mierda
Ya sea hierba, ki o c.d.s.
Tratando de conseguirlo con los M-O
Ahora Slim los golpea donde duele (ja)
El maletero abierto boppers alcance, pero no me mires
Estoy disparado con Sleepy, viendo ocho televisores
Justo detrás de Chi-Town, y nos dirigimos a Cali
Haciendo estallar caramelos azules, en un Denali thoed
Cabalgando como si estuviéramos en un rally, los abrigos de caramelo se arrastran por los radios
Vive como los blancos ricos y flota en barcos de millones de dólares
Gasto seiscientos billetes c, para decorar mi garganta
Y tengo una mansión nevada, con la droga para fumar
Toda la vida de estar arruinado, mis nietos van a la pelota
Compré un auto en el bar, y todavía derrumbo el centro comercial
Un joven Hogg es como me llamo, cuando entro en el lugar
Porque cuando subo en el lugar, mis diamantes en tu cara
Permaneciendo en una persecución de papel, así que estoy sacudiendo las hojas
Procedo a bloquear el sangrado, porque ponerme verde es lo que necesito
The Re-Rolex Times, y beba el vino moet
Boss Hogg chicos ciegos, cuando es hora de brillar ja
Leemos Rolex Times y bebemos vino moet
No soy un hermano de Cash Money, pero sé cómo brillar
Arrancan mis rimas, y ahora mis diamantes brillan
Soy un millonario de la calle hecho a sí mismo, pagado por completo
Nunca he sido una cucaracha, con correa o patada lateral
Como estos otros niggas de perra que están en la ruina, y montan la polla
¿Cómo diablos ustedes solo venden droga para comprar patadas?
No es de extrañar cómo brillo, y salto de la mosca seis
Soy un millonario de la calle, porque aplasto el gas
Y mira cómo otros chicos parpadean, cómo guardo mi dinero
Soy conocido por destrozar la cara de los niños, aplastarles el culo por la mitad
Cuando me detengo en la capota, Jag en el cristal
Estoy en mi nota, la princesa me corta la garganta
Además, se nota por el visón suave, en mi abrigo
Y mirad chicos en la cuadra, estoy en el barco
Obtener la cabeza de un rojo, que dan los trazos más largos
Lo mantengo real, me dedico a comer
No salgo con nan nigga, eso no es buscar molinos
Hasta que esté en la nómina, y mantengan un robo
Hago una llamada, los chicos son golpeados por el calor y luego se enfrían, de verdad
Ahora estamos bailando en el Bentley, cuerpos grandes y Benz
La forma en que giran mis años veinte, van limpios al dentista
'Antes de que mi hijo cumpla uno, cuelgo con 2001's
Asientos de coche de Eddie Bauer, para que él y yo podamos divertirnos
Hablando de acciones y bonos, público viendo mis hechos
Impala súper cargado, revienta mi collar como el Fonz'
Diez quilates en mis dientes, luego los quilates en mi encanto
Agrega los quilates en mi brazo, eso es más que una granja de conejos
Tengo Phat Farm, pero no necesito un atuendo
Hablando de la renta de Texas, cuesta dos punto seis
Calle rico cuatro punto seis, Range Rover para el invierno
En el verano atrápame disparando, cuero platino en la lista
Chrome en Bentley y el Benz, enferma mi luz en el espejo
Para el cumpleaños de la esposa, dos mil en la galería
Si mis diamantes fueran más claros, alinearía la palaya
Ahora es el momento de agradecernos por comprar un estadio en Texas