Traducción de la letra de la canción Good Year - Slingshot Dakota

Good Year (original)

What qualifies a good year is changing
We’ve got each other, a job, and we’re staying alive
So by our new set of standards, I guess we’re doing alright
We lost a good one this year
He had the biggest heart that you ever did see
He spent every day doing what he loved
Just the same as you and me
And it just keeps getting harder
And even though our hearts are still beating
It feels like we’re being tested every day
And it’s getting harder
What qualifies a good year is changing
We’ve got each other, a job, and we’re staying alive
But how can we keep living when our loved ones die?
And it just keeps getting harder
And even though our hearts are still beating
It feels like we’re being tested every day
And we need each other

(traducción)

Lo que califica un buen año es cambiar
Nos tenemos el uno al otro, un trabajo, y nos mantenemos con vida
Entonces, según nuestro nuevo conjunto de estándares, supongo que lo estamos haciendo bien.
Perdimos uno bueno este año
Tenía el corazón más grande que jamás hayas visto.
Pasaba todos los días haciendo lo que amaba.
Igual que tú y yo
Y solo se vuelve más difícil
Y aunque nuestros corazones todavía están latiendo
Se siente como si estuviéramos siendo probados todos los días.
Y cada vez es más difícil
Lo que califica un buen año es cambiar
Nos tenemos el uno al otro, un trabajo, y nos mantenemos con vida
Pero, ¿cómo podemos seguir viviendo cuando mueren nuestros seres queridos?
Y solo se vuelve más difícil
Y aunque nuestros corazones todavía están latiendo
Se siente como si estuviéramos siendo probados todos los días.
Y nos necesitamos unos a otros