Traducción de la letra de la canción South 1st - Slingshot Dakota

South 1st (original)

Like the dust from out ancient ceiling
Making its way to the ground
We are falling
And we held ourselves against the floodgates
But it was already too late
Deadbold the door and move on
There’s nothing left to say
I gave you words
You gave me your version of loving
And now we’re giving each other up
Was it really too much?
Was it really too much to ask for?
And who knew that time would be the one to break us
And who knew that time would be our only excuse
Everybody’s looking at you
Everybody’s wondering how it feel to be without you
We have nothing left to say
We fell a long time ago

(traducción)

Como el polvo del techo antiguo
Haciendo su camino hacia el suelo
estamos cayendo
Y nos mantuvimos contra las compuertas
Pero ya era demasiado tarde
Cierra la puerta y sigue adelante
No hay nada mas que decir
te di palabras
Me diste tu versión de amar
Y ahora nos estamos entregando el uno al otro
¿Era realmente demasiado?
¿Era realmente mucho pedir?
Y quién sabía que el tiempo sería el que nos rompería
Y quién sabía que el tiempo sería nuestra única excusa
todos te miran
Todo el mundo se pregunta cómo se siente estar sin ti
No tenemos nada más que decir
Nos caímos hace mucho tiempo