Traducción de la letra de la canción Paycheck - Slingshot Dakota

Paycheck (original)

Give me a sign that you know I’m here
Give me a sign
We work the same days and hours
We work the same
So let’s just stop pretending we have nothing in common
I’m sick of our excuses so it’s time we drop them
We’re working paycheck to paycheck
I know that it’s hard sometimes
I know it’s hard sometimes, I know it’s hard sometimes
I have a place that I call my home, I have a place
I know a face that i call my mom, I know a face
She wanted to be a singer, she wanted to
Those that call themselves believers cut her in two
So let’s just stop pretending we have nothing in common
I’m sick of our excuses so it’s time we drop them
We’re working paycheck to paycheck
I know that it’s hard sometimes
I know it’s hard sometimes, I know it’s hard sometimes

Paycheck (traducción)

Dame una señal de que sabes que estoy aquí
Dame una señal
Trabajamos los mismos días y horarios
Trabajamos igual
Así que dejemos de fingir que no tenemos nada en común
Estoy harto de nuestras excusas, así que es hora de que las dejemos
Estamos trabajando de cheque en cheque
Sé que a veces es difícil
Sé que a veces es difícil, sé que a veces es difícil
Tengo un lugar al que llamo mi hogar, tengo un lugar
Conozco una cara que llamo mi mamá, conozco una cara
Ella quería ser cantante, quería
Los que se dicen creyentes la cortan en dos
Así que dejemos de fingir que no tenemos nada en común
Estoy harto de nuestras excusas, así que es hora de que las dejemos
Estamos trabajando de cheque en cheque
Sé que a veces es difícil
Sé que a veces es difícil, sé que a veces es difícil