Traducción de la letra de la canción Hang On To Me - Sloppy Meateaters

Hang On To Me (original)

I love the way I think the world owes me something
They’ll all be sorry when they see what I can do
Forget it, it’s over i can’t take that pressure
I’m not very good at this if you can’t tell by now
Do you believe in me?
Hang on to me -- I promise you
Forget the norm i’ll take the path less traveled
Take what i’ve got, make it all I want
I’m in control, no mercy, no boundaries
Sick of watching my life crash around me
Do you believe in me?
There’s a force over the mountain, under the rivers, deeper than wisdom
So Stick my me, we’ll find a way
To make it through this hell together
«I see you standing, standing on your own
It’s such a lonely place for you, for you to be
And if you need a shoulder, or if you need a friend
I’ll be here standing until the bitter end!!»

(traducción)

Me encanta la forma en que pienso que el mundo me debe algo
Todos se arrepentirán cuando vean lo que puedo hacer
Olvídalo, se acabó, no puedo con esa presión
No soy muy bueno en esto si no puedes saberlo ahora
¿Crees en mi?
Aférrate a mí, te lo prometo
Olvida la norma, tomaré el camino menos transitado
Toma lo que tengo, hazlo todo lo que quiero
Tengo el control, sin piedad, sin límites
Cansado de ver mi vida estrellarse a mi alrededor
¿Crees en mi?
Hay una fuerza sobre la montaña, bajo los ríos, más profunda que la sabiduría
Así que pega mi yo, encontraremos una manera
Para hacer a través de este infierno juntos
«Te veo de pie, de pie por tu cuenta
Es un lugar tan solitario para ti, para que estés
Y si necesitas un hombro, o si necesitas un amigo
¡¡Estaré aquí de pie hasta el amargo final!!»