Traducción de la letra de la canción Run Mary Run - Sloppy Meateaters

Run Mary Run (original)

Lucky.
Everybody wants to kill me
Everybody wants to tie me up
And strip away my skin
Ronnie.
Why’d you leave your family
Why the drop off, with no call or warning
No please don’t
I’m not ready to die
Just one more try
Excuse me.
Can you please brief my history
I’m 26 and I’m ready to know
What Uncle Alan knows
Three days till my first Christmas
What’s my present?
My papa pulled a Jimmy Hoffa
Are ya down for giving up?
A pauper’s grave for your bad luck today
Run Mary run
Get yourself down to Atlanta
Seeking more than you’re after
Seeking joy.
seeking laughter
For you and your little boy

(traducción)

Suerte.
todos quieren matarme
Todo el mundo quiere atarme
Y despojarme de la piel
Ronnie.
¿Por qué dejaste a tu familia?
Por qué la entrega, sin llamada ni aviso
No por favor no
no estoy listo para morir
Sólo un intento más
Perdóneme.
¿Puedes por favor resumir mi historia?
Tengo 26 años y estoy listo para saber
Lo que sabe el tío Alan
Tres días para mi primera Navidad
¿Cuál es mi regalo?
Mi papá sacó un Jimmy Hoffa
¿Estás dispuesto a rendirte?
Una tumba de mendigo por tu mala suerte hoy
corre maria corre
Baja a Atlanta
Buscando más de lo que buscas
Buscando alegría.
buscando la risa
Para ti y tu pequeño