Traducción de la letra de la canción Love - Sloppy Meateaters

Love (original)

I don’t wanna call you and take you to the show
I don’t wanna go on dates with you
And write you sappy notes
'Cause I don’t need the hassles
I don’t need the headaches, too
And I don’t wanna be in love with you
I don’t wanna be in love with you
I don’t wanna take you for walks on the beach
I don’t want you hanging on me like a leech
'Cause I know what you’re trying
I know what you’re trying to do
Love is a waste of my time, don’t waste my time
'Cause I’ve got better things to do
To you love is just games
And googly-eyed teen romance
That’s why I don’t wanna be in love with you
I don’t wanna think about you everyday
I don’t wanna shower, put on aftershave
'Cause love is for assholes
Yeah, love is for assholes, it’s true

Love (traducción)

No quiero llamarte y llevarte al show
No quiero tener citas contigo
Y escribirte notas cursis
Porque no necesito las molestias
No necesito los dolores de cabeza, también
Y no quiero estar enamorado de ti
No quiero estar enamorado de ti
No quiero llevarte a pasear por la playa
No quiero que me cuelgues como una sanguijuela
Porque sé lo que estás intentando
Sé lo que estás tratando de hacer
El amor es una pérdida de mi tiempo, no pierdas mi tiempo
Porque tengo mejores cosas que hacer
Para ti el amor es solo juegos
Y el romance adolescente de ojos saltones
Por eso no quiero estar enamorado de ti
No quiero pensar en ti todos los días
No quiero ducharme, ponerme loción para después del afeitado
Porque el amor es para pendejos
Sí, el amor es para los pendejos, es verdad