Traducción de la letra de la canción Stop (snake mountain) - Sloppy Meateaters

Stop (snake mountain) (original)

This moment.
This simple everlasting moment of existence
is the summit of our life.
In this moment our reality tunnels
move about in an intricate web of possibilities.
If we can perceive it.
We can actualize it.
The more we experience and learn the stronger our belief systems grow
But there is a problem.
Two entities already monopolize the belief system market
Religious institutions, along with political and economic ideologies
violently compete between one another.
Each with the goal
of spreading their interpretation of existence as the one true answer
Always question the motives of an institution that so blatantly
uses fear to maintain influence.
You know, terrorist attacks and eternal
damnation
in a lake of fire.
Obviously some are more clever than others.
Believe only what you yourself test and judge to be true
We are limitless under the laws of free will and free thought
Blind faith may appear safe but I would encourage us all
to discover our own distinct vision of existence.
This simple ever lasting moment of existence.
There is no absolute reality.
There is no absolute reality.
There is no absolute reality.

Stop (snake mountain) (traducción)

Este momento.
Este simple momento eterno de existencia
es la cumbre de nuestra vida.
En este momento nuestra realidad se tuneliza
moverse en una intrincada red de posibilidades.
Si podemos percibirlo.
Podemos actualizarlo.
Cuanto más experimentamos y aprendemos, más fuertes crecen nuestros sistemas de creencias.
Pero hay un problema.
Dos entidades ya acaparan el mercado de sistemas de creencias
Instituciones religiosas, junto con ideologías políticas y económicas.
compiten violentamente entre sí.
Cada uno con el objetivo
de difundir su interpretación de la existencia como la única respuesta verdadera
Siempre cuestione los motivos de una institución que tan descaradamente
usa el miedo para mantener la influencia.
Ya sabes, atentados terroristas y eternos
condenación
en un lago de fuego.
Obviamente, algunos son más inteligentes que otros.
Cree solo lo que tú mismo pruebes y juzgues como verdadero
Somos ilimitados bajo las leyes del libre albedrío y el libre pensamiento.
La fe ciega puede parecer segura, pero me animaría a todos
para descubrir nuestra propia visión distinta de la existencia.
Este simple y eterno momento de existencia.
No hay una realidad absoluta.
No hay una realidad absoluta.
No hay una realidad absoluta.