Traducción de la letra de la canción Napoleon - Sloppy Meateaters

Napoleon (original)

There goes the band up in flames
Just like Napoleon
Zero self-esteem is what you suffer from
Your pride will choke you
The power to absolve is in your pocket
Deep in your pocket
Atonement in deployment
There is no sin
Neutral is my motion (in a godless universe)
Time moves, I exist
Resting on his fists
Scorched Earth politics
Give more than ya got
Altruistic plot, to undermine
Our very short time of existence
Don’t resist it
Blinded by his vanity
Crippled by insecurity
That’s me
And you’re better than you know
You’re better than you know
You’re better than you show
Give it to me Elwell

(traducción)

Ahí va la banda en llamas
Al igual que Napoleón
Cero autoestima es lo que sufres
Tu orgullo te ahogará
El poder de absolver está en tu bolsillo
En lo profundo de tu bolsillo
Expiación en despliegue
no hay pecado
Neutral es mi movimiento (en un universo sin Dios)
El tiempo se mueve, yo existo
Descansando sobre sus puños
La política de la tierra arrasada
Da más de lo que tienes
Complot altruista, para socavar
Nuestro cortísimo tiempo de existencia
no te resistas
Cegado por su vanidad
Paralizado por la inseguridad
Ese soy yo
Y eres mejor de lo que sabes
Eres mejor de lo que sabes
Eres mejor de lo que muestras
Dámelo Elwell