Traducción de la letra de la canción Ракета для поэта - СЛОТ, Johnny Beast

Ракета для поэта (original)

Нуки:
Чувство незавершенности
Смотрит в окно обреченно и
Время на пятой скорости,
А поезда шли, шли, шли.
Кэш:
Темы, завязанные в тексты тромбы
Разлетятся пеплом, разорвутся бомбой.
Схемы, не помогут закончить поэму
И в этом проблема, в мыслях катакомбы.
Атом, великоват он,
Чтобы стать тем самым тринадцатым ароматом
И плоская луна бесит своим пустым циферблатом.
Припев:
Ты слышишь, где-то летит ракета
К концу сюжета, поэта может и не стать
Нет даже века у человека,
Всегда до лета куплета будет не хватать.
Нуки:
Плохо, весна, обострение.
Сдохну — не имеет значения.
Космос из коробки черепа
Будет в стихах жить, жить, жить.
Кэш:
Вата, эта белая палата чутка маловата,
Даже если медсестра без медбрата,
В клетке, давали мне таблетки
Редкие слова, делал меткими
Делал заметки на этикетке
Утро, я будто, писал это бред
Смысла нет, он делся куда-то
Это просто цитата, в углу тетрадь смята
Какая сегодня дата?
Припев
Ты слышишь, где-то летит ракета.
К концу сюжета поэта может и не стать.
Нет даже века у человека.
Всегда до лета куплета будет не хватать.
Так больно смотреть.
И не достать рукой.
Кровавый бой с собой и бесконечный пот.
И не сбежать и не найти покой.
Граната с вынутой чекой.
Диагноз: психопат.
проигрыш
Где-то летит ракета.
К концу сюжета, поэта может и не стать.
Нет даже века, у человека.
Всегда до лета куплета будет не хватать.
Кэш:
И когда стихла стихия стихов,
После недопетого лета.
Люди стали искать ответы в записках
Теперь уже точно мертвого поэта.
Анализировать это, раскладывать взрывы мозга
И трепет сердца по нумерованным полкам
Только в этом нет толка…
Это как разобрать живого ежа по колким иголкам.

Ракета для поэта (traducción)

Nuki:
Sentirse incompleto
Mira por la ventana condenado y
Tiempo en quinta velocidad,
Y los trenes siguieron y siguieron y siguieron.
Cache:
Temas relacionados con los coágulos de sangre
Esparcerán cenizas, explotarán con una bomba.
Los esquemas no ayudarán a terminar el poema.
Y este es el problema, en los pensamientos de las catacumbas.
Átomo, él es grande
Para convertirme en esa decimotercera fragancia
Y la luna plana enfurece con su esfera vacía.
Coro:
¿Escuchas un cohete volando en alguna parte?
Al final de la trama, el poeta puede no estar
No hay ni siquiera un siglo para una persona,
Hasta el verano, el verso siempre se extrañará.
Nuki:
Mal, primavera, exacerbación.
Moriré, no importa.
Espacio de la caja del cráneo
Vivirá en verso, vive, vive.
Cache:
Vata, esta cámara blanca es un poco pequeña,
Incluso si la enfermera no tiene enfermera,
En una jaula me dieron pastillas
Palabras raras, hechas aptas
Hizo notas en la etiqueta
Mañana, como si yo escribiera esta tontería
No tiene sentido, se fue a algún lado.
Es solo una cita, el cuaderno está arrugado en la esquina.
¿Qué día es hoy?
Coro
Escuchas un cohete volando en alguna parte.
Al final de la trama, el poeta puede no serlo.
Una persona ni siquiera tiene un siglo.
Hasta el verano, el verso siempre se extrañará.
Tan doloroso de ver.
Y no para conseguirlo a mano.
Lucha sangrienta contigo mismo y sudor sin fin.
Y no huir y no encontrar la paz.
Una granada con un pasador tirado.
Diagnóstico: psicópata.
pérdida
En algún lugar un cohete está volando.
Al final de la historia, el poeta puede no serlo.
Ni siquiera hay un siglo, una persona tiene.
Hasta el verano, el verso siempre se extrañará.
Cache:
Y cuando el elemento de la poesía se calmó,
Después de un verano inacabado.
La gente comenzó a buscar respuestas en las notas.
Ahora es definitivamente un poeta muerto.
Analízalo, descompone explosiones cerebrales
Y el aleteo del corazón en los estantes numerados
Simplemente no tiene sentido...
Es como desarmar un erizo vivo en agujas afiladas.