Traducción de la letra de la canción Ангел или демон - СЛОТ

Ангел или демон (original)

День и ночь бродила без цели,
Теперь она на прицеле
У темных и светлых.
Куда идти?
Свет зовет к себе доброй силой,
А тьма смертельно-красива,
Судьба так ревнива
И не простит.
Кто ангел или демон,
Вечная тема добра и зла.
В руках синяя птица,
Крылья - страницы
И была не была.
Ночь.
Ей слева шепчут заклятья,
А справа тень
И опять я теряюсь в понятиях
С ума сойти.
Свет зовет к себе на работу,
А тьма кричи :"Ты свободна
И все концы в воду,
Их не найти.
Кто ангел или демон,
Вечная тема добра и зла.
В руках синяя птица,
Крылья - страницы
И была не была.
Ангел и демон
Ангел и демон во мне
В этом огне давно
Два антитела
Душа улетела
Довели до предела
Бьются в зеркальной
Бесконечной войне
Сколько лет столько бед
Кто, ангел или демон?
Вечная тема добра и зла
В руках синяя птица.
Крылья - страницы.
Кто, ангел или демон
Вечная тема добра и зла.

(traducción)

El día y la noche vagaban sin rumbo,
Ahora ella está en el objetivo
Los oscuros y los claros.
¿Dónde ir?
La luz llama a sí misma con buen poder,
Y la oscuridad es mortalmente hermosa
El destino es tan celoso
Y no perdonará.
¿Quién es un ángel o un demonio?
El eterno tema del bien y del mal.
pájaro azul en la mano
Alas - páginas
Y no lo fue.
Noche.
Se le susurran hechizos a la izquierda,
A la derecha hay una sombra.
Y otra vez estoy perdido en conceptos
Guau.
El mundo está llamando a trabajar,
Y la oscuridad grita: "Eres libre
Y todo termina en el agua
No se pueden encontrar.
¿Quién es un ángel o un demonio?
El eterno tema del bien y del mal.
pájaro azul en la mano
Alas - páginas
Y no lo fue.
ángel y demonio
Angel y demonio en mi
En este fuego durante mucho tiempo
dos anticuerpos
el alma se fue volando
Empujado al límite
Pelea en el espejo
guerra sin fin
Cuantos años tantos problemas
¿Quién, ángel o demonio?
El eterno tema del bien y del mal
En manos de un pájaro azul.
Alas - páginas.
¿Quién, ángel o demonio?
El eterno tema del bien y del mal.