Traducción de la letra de la canción Чернуха - СЛОТ

Чернуха (original)

В очень чёрном страшном сне
Пляшут тени на стене
Чей-то голос шепчет мне:
«Эй проснись, ты на войне»
Пляшут тени, рвётся нить
Не спасти, не сохранить
Из колодца страшно пить
Страшно думать, страшно жить
В город попали мы глубокой ночью
Как-то здесь не очень в темноте, но не точно, нет
Слева где-то шорох, стук
Скелеты в шкафах нас берут на испуг и
Страх на ухо прошептал: «Беги!»
A глаза его так велики
Парализован, рукой не пошевелить
Страшно думать, страшно жить
В чёрном-чёрном городе чёрные люди
Выглядят поношено
Рожи перекошены
В чёрном-чёрном городе больше не будет
Ничего хорошего
Ничего хорошего
Ночки тёмные пошли
Чернота, хоть глаз коли
Льва не отличить от тли
Освети и обнули
Побелели кулаки
Прикусили языки
Черти, чёрточки, круги
С нами Бог, кругом враги
Толком не видно нам чёрного в чёрной
Комнате, хоть вор, а хоть и прокурор – не поймать
Только тенью вместо глаз
Он выдаёт себя, но не раз на раз
Это будто в холод зуб на зуб
Не попал, и вот уже ты труп
И кто-то смотрит прямо в окно с холма
Скоро город вскроет тьма

Чернуха (traducción)

En una pesadilla muy negra
Sombras danzantes en la pared
La voz de alguien me susurra:
"Oye, despierta, estás en guerra"
Las sombras bailan, el hilo se rompe
No guardes, no guardes
Da miedo beber del pozo.
Da miedo pensar, da miedo vivir
Llegamos a la ciudad tarde en la noche.
De alguna manera no está muy oscuro aquí, pero no exactamente, no
A la izquierda en algún lugar susurro, golpe
Los esqueletos en los armarios nos asustan y
El miedo me susurró al oído: "¡Corre!"
Y sus ojos son tan grandes
Paralizado, no puedo mover mi mano
Da miedo pensar, da miedo vivir
En una ciudad negra-negra, gente negra
lucir desgastado
Las caras están torcidas
No habrá más en la ciudad negra-negra
Nada bueno
Nada bueno
Las noches oscuras se han ido
Oscuridad, incluso si el ojo
El león es indistinguible de los pulgones.
Iluminar y restablecer
Los puños se volvieron blancos
lenguas mordidas
Puntos, puntos, círculos
Dios está con nosotros, los enemigos están alrededor
Realmente no vemos negro en negro
La habitación, incluso un ladrón, e incluso un fiscal, no pueden ser atrapados.
Solo una sombra en lugar de ojos.
Se delata, pero más de una vez
Es como un diente en un diente en el frío
No golpeó, y ahora estás muerto
Y alguien está mirando por la ventana desde la colina.
Pronto la ciudad abrirá la oscuridad