Traducción de la letra de la canción Русская душа - СЛОТ

Русская душа (original)

Нам так нельзя говорить, фраза как бы с нагрузкой,
«Эй слабо с моста спрыгнуть», мне слабо, я же русский.
Нас умом не понять, мы не восток и не запад,
Здесь русский дух, это сильный специфический запах.
Америкос — существительное, русский — прилагательное,
К нему бесплатно прилагается крепкое слово матерное,
У вас бой до первой капли крови, у нас до последней,
Мы строим на века и оно исчезает бесследно.
Сначала сделаем, а думать потом,
Живём один раз, а после нас хоть потоп.
Вопрос быть или не быть не вопрос, Let’s Do It,
Всем смертям не бывать, ну, а одна не минует.
Мы не знаем как жить, но знаем как выживать,
Где красные раки зимуют и кто вам «Кузькина мать».
Мы доведём любое дело до беспредела,
А существуем, чтоб вы понимали как не надо делать,
Как надо и не надо делать.
И на куски себя разрывает, всё и вся вокруг круша,
Не знает как по-другому жить простая русская душа,
Русская душа, русская душа.
Видать, чутка попутал дороги блок НАТО,
Куда-то не туда вас занесло, оно вам надо,
Ваше «Fuck you» детский лепет на фоне русского мата,
Мы в тельняшкак и каждый как обезьяна с гранатой.
Русские не сдаются и не отступают,
Мы понимаем только тогда, когда нас насмерть убивают.
Мы любим учиться и вот ненавидим когда учат,
Но кто с мечом придёт, тот в орало и получит.
Мы опасны, покуда нам не надо многое,
На печи в ожидании чуда, за пазухой у Бога.
Дай нам делать что угодно, и мы останемся дома,
А чё креститься, пока нет грома.
И на куски себя разрывает, всё и вся вокруг круша,
Не знает как по-другому жить простая русская душа,
А я русская душа, а я русская душа.
Раненый зверь огня опасней вдвойне,
Теперь он поверил, что на войне, как на войне.
Теперь мы все пехота, Девятая Рота,
Дядя Сэм, ты сам из меня сделал патриота.
Куски идиота, уже поймите, Россию прогибать,
Она станет ещё более красно-бело-синей и более сильной,
А если надо на раз-два, у двухглавого орла
Вырастет третья голова.
И на куски себя разрывает, всё и вся вокруг круша,
Не знает как по-другому жить простая русская душа.
А я русская душа, а я русская душа,
А я русская душа, а я.

(traducción)

No podemos decir eso, la frase es, por así decirlo, con una carga,
"Oye, es débil para saltar del puente", soy débil, soy ruso.
No podemos ser entendidos con la mente, no somos ni Oriente ni Occidente,
Aquí hay un espíritu ruso, es un fuerte olor específico.
Amerikos - sustantivo, ruso - adjetivo,
Se adjunta una fuerte palabrota de forma gratuita,
Tu luchas hasta la primera gota de sangre, nosotros luchamos hasta el final,
Construimos durante siglos y desaparece sin dejar rastro.
Hazlo primero, piensa después
Vivimos una vez, y después de nosotros incluso una inundación.
La pregunta de ser o no ser no es una pregunta, Hagámoslo,
No todas las muertes ocurrirán, bueno, pero una no pasará.
No sabemos vivir, pero sabemos sobrevivir,
¿Dónde hibernan los cangrejos rojos y quién es la "madre de Kuzka" para ti?
Llevaremos cualquier negocio al caos,
Y existimos para que entiendas como no hacerlo,
Normas.
y se hace pedazos, aplastando todo y todo a su alrededor,
El alma rusa simple no sabe vivir de otra manera,
Alma rusa, alma rusa.
Parece que el bloque de la OTAN ha engañado un poco el camino,
Te llevó a un lugar que no está allí, lo necesitas,
Su lenguaje de bebé "Vete a la mierda" en el contexto de las obscenidades rusas,
Estamos en un chaleco, y todo el mundo es como un mono con una granada.
Los rusos no se dan por vencidos y no retroceden,
Entendemos sólo cuando estamos siendo asesinados hasta la muerte.
Amamos aprender y ahora odiamos cuando enseñan,
Pero el que venga con espada, la recibirá en la reja del arado.
Somos peligrosos mientras no necesitemos mucho
En la estufa, esperando un milagro, en el seno de Dios.
Hagamos lo que queramos y nos quedamos en casa
¿Por qué bautizarse mientras no hay truenos?
y se hace pedazos, aplastando todo y todo a su alrededor,
El alma rusa simple no sabe vivir de otra manera,
Y yo soy un alma rusa, y yo soy un alma rusa.
La bestia de fuego herida es doblemente peligrosa,
Ahora creía eso en la guerra, como en la guerra.
Ahora todos somos infantería, la 9ª Compañía,
Tío Sam, tú mismo me hiciste patriota.
Pedazos de un idiota, ya entiendo, doblar Rusia,
Ella se volverá aún más roja-blanca-azul y más fuerte,
Y si necesitas uno o dos, en el águila bicéfala
Crecerá una tercera cabeza.
y se hace pedazos, aplastando todo y todo a su alrededor,
El alma rusa simple no sabe vivir de otra manera.
Y yo soy un alma rusa, y yo soy un alma rusa,
Y yo soy un alma rusa, y yo.