| Долго смотрела в лица
| Miré a los rostros durante mucho tiempo.
|
| Искала принца, сама не рада,
| Estaba buscando un príncipe, yo mismo no soy feliz,
|
| А рядом (Ловит каждый полувзгляд)
| Y luego (Atrapa cada media mirada)
|
| Он был рядом (Оглянись, он был бы рад)
| Estaba cerca (Mira a tu alrededor, se alegraría)
|
| Играла (Вслух подумал, не сказал)
| Jugado (pensé en voz alta, no dije)
|
| Всё выбирала (Да вот он я, открой глаза)
| Elegí todo (Sí, aquí estoy, abre los ojos)
|
| Больше хочет моё эго
| Mi ego quiere más
|
| Ему все мало
| el no es suficiente
|
| Конструктор лего
| Lego
|
| Сломала, я сломала
| rompí, rompí
|
| Ну, ладно. | ESTÁ BIEN. |
| Давай попробуй
| Intentemos
|
| Быть моим богом, каким-то боком
| Sé mi dios, de alguna manera de lado
|
| Всё, хватит (Биться в стену головой)
| Ya es suficiente (Golpea la pared con la cabeza)
|
| Не катит (Я не псих и не герой)
| No rueda (no soy un psicópata ni un héroe)
|
| Плевала (Время сна, часы назад)
| Escupir (hora de dormir, retroceder el reloj)
|
| Начну сначала (Вновь одна, протри глаза)
| Empezaré de nuevo (Solo otra vez, límpiate los ojos)
|
| Больше хочет моё эго
| Mi ego quiere más
|
| Ему все мало
| el no es suficiente
|
| Конструктор лего
| Lego
|
| Сломала, я сломала
| rompí, rompí
|
| Всё больше
| Más
|
| Ветром уносило от идеала
| El viento se llevó del ideal
|
| Белым макала в чернила
| Blanco sumergido en tinta
|
| Всё пропало, всё
| Todo se ha ido, todo
|
| И не беда, что нет места для ночлега
| Y no importa que no haya lugar para dormir
|
| Мы построим себе дом цветным конструктором лего
| Nos construiremos una casa con un constructor de Lego de colores.
|
| И целый мир себе построим мы компьютером Сега
| Y nos construiremos un mundo entero con el ordenador de Sega
|
| Этот дом будет супер. | Esta casa será genial. |
| Ну, а мир будет мега,
| Bueno, el mundo será mega,
|
| Но снега лавина снесла дом, и стало ясно
| Pero una avalancha de nieve demolió la casa, y quedó claro
|
| Вторая половина, два в одном — прекрасно
| La segunda mitad, dos en uno - genial
|
| И ужасно, всё напрасно, она замедленная бомба
| Y terrible, todo en vano, ella es una bomba de tiempo
|
| Говорит: у дареного коня
| dice: en el caballo de regalo
|
| То есть у меня, в зубах стоит пломба
| Es decir, tengo un empaste en los dientes.
|
| Больше хочет моё эго
| Mi ego quiere más
|
| Ему все мало
| el no es suficiente
|
| Конструктор лего
| Lego
|
| Сломала, я сломала
| rompí, rompí
|
| Всё больше
| Más
|
| Ветром уносило от идеала
| El viento se llevó del ideal
|
| Если останутся силы
| Si la fuerza permanece
|
| Всё сначала, всё | Todo primero, todo |