Traducción de la letra de la canción Bare Witness - Slum Village

Bare Witness (original)

Yo when niggas blurtin
Its flirtin with death I’m certain
You actin off the wall consider yourself curtains
I’m nasty
You ask me am I disgustin, you bet
I’m like playing russian roulette
Bustin two teks
Straight shittin
I’m great spittin
Get great kitten off the great writtens
I shoulda been born in great Britain
'stead I’m from the Michigan state mitten
I keep a nigga on his toes like he hate sittin
Know your place or get your flow erased
'til you a nobody
So it prolly wouldn’t make sense to show a face
Shit was just murdered
I’ll leave you with two words: fuck you
Or you fucked, however you wanna word it
Shit I mean biz
Put 'em where the maggots is
Who that bad as me
Young Lazarus damn dog it’s been a bit
I rise up surprise cuz we the shit
Chillin where the flask was
Now judge
Haters make me nauseous
Blog us, we get it while we prosper
I could see the storm comin' just call me doppler
Radar
Nine months waiting call it labor
Niggas stay sharp call it razor
Niggas better raise up
Or get his face taped up
And no I’m not gangsta, its anger
For niggas tryna play me like sega
You faker, thought I was soft cause I had a blazer on
But I am not PM Dawn
I’m a madman on the song bearing arms
Bare witness as I come back
Step up, microphone check up
Back by popular demand once again
I’m the truth when I step in the booth
Front knees for rilla the subliminal rhyme thriller
Chill a minute with me and my niggas from the villa
Touch of jazz poetical interestingly intriguing
Or even or zooming im better but still human
Changing of plans
And what you thought that I couldn’t do man
Metaphoric expressin the lesson eternally blessed
No matter which way that I turn
Threw it in a yearn
It’s zealous this irony of what reality tell us
Still could be consumed in the analytical synthesizzle my nizzle
Visible disible from the jizzle
Um
Get you ready for the action with just a syllable
Satisfaction from the rap drawer when you’re miserable

(traducción)

Yo cuando los niggas sueltan
Es coquetear con la muerte, estoy seguro
Actúas fuera de la pared, te consideras cortinas
Soy desagradable
Me preguntas si soy repugnante, apuestas
soy como jugar a la ruleta rusa
Bustin dos teks
mierda recta
soy genial escupir
Obtener gran gatito de los grandes escritos
Debí haber nacido en Gran Bretaña
En lugar de eso, soy de la manopla del estado de Michigan
Mantengo a un negro alerta como si odiara sentarse
Conozca su lugar o borre su flujo
hasta que seas un don nadie
Así que probablemente no tendría sentido mostrar una cara
Mierda acaba de ser asesinado
Te dejo con dos palabras: vete a la mierda
O te follaste, como quieras decirlo
Mierda, me refiero a negocios
Ponlos donde están los gusanos
quien tan malo como yo
Joven Lazarus maldito perro ha sido un poco
Me levanto sorpresa porque somos la mierda
Chillin donde estaba el matraz
ahora juez
Los enemigos me dan náuseas
Búscanos, lo conseguimos mientras prosperamos
Puedo ver venir la tormenta, solo llámame Doppler
Radar
Nueve meses esperando llamarlo trabajo
Los negros se mantienen alerta, llámalo navaja
Niggas es mejor que se levanten
O que le tapen la cara
Y no, no soy gangsta, es ira
Para los niggas que intentan jugar conmigo como sega
Falsificador, pensaste que era suave porque tenía un blazer puesto
Pero no soy PM Dawn
Soy un loco en la canción que lleva armas
Testigo desnudo mientras vuelvo
Intensifica, revisa el micrófono
De vuelta por demanda popular una vez más
Soy la verdad cuando paso en la cabina
Rodillas delanteras para rilla el thriller de rimas subliminales
Relájate un minuto conmigo y mis niggas de la villa
Toque de jazz poético interesante intrigante
O incluso o haciendo zoom soy mejor pero aún humano
Cambio de planes
Y lo que pensaste que no podía hacer hombre
Expresión metafórica en la lección eternamente bendita
No importa en qué dirección gire
Lo tiró en un año
Es celoso esta ironía de lo que la realidad nos dice
Todavía podría consumirse en el sintetizador analítico mi nizzle
Visible disible de la jizzle
Mmm
Prepárate para la acción con solo una sílaba
Satisfacción del cajón de rap cuando eres miserable