Traducción de la letra de la canción Exodus - Slum Village

Exodus (original)

Yall know the message to the youth now, everybody spazz out
Then these rappers run for cover inside of a glass house
Surrounded by velvet, drinking til they pass out
Screaming wyowilla why they pulling weed and hash out
I’m freaking the ass off right before the cash out
Right into the fast lane
That’s why they take a quick course in how they get they resources
They end up getting screwed and find out what true intercourse is
Bitch, it’s very non-consensual and eventual
If they will get involved with a model that’s in love with perks
It’s funny cause all we are and them birds in merch
Commodity like the robberies done in church
I mean I’m tired of being a scrub because turf
Give me love while I’m standing above this dirt
And I’m loving everybody that loves this work
Me and the fellows got it up in the back doing work
(Hook)
Maybe exodus is a must
See it, get it, live it up
Witness, breathless, this is us
This is how we get it, in God we trust
(Verse)
I live my life and still life, so much death in my path
Then real life don’t even feel right
I prayed on it to stay horny
Wonder where my day goin
It’s still slowin like motion
Going through the motions
Feeling like I can’t breathe, choking
Wanna see the waves of the ocean
Wanna change the ways I was copin
Sipping Henny, getting plenty toastin
Caught up in the past, I ain’t focused
I told folk I’m bout to get focused
Grind, tell this man I’m with the prize and the trophy
Fly as the coat see, fly as the nose be
Yup, rise among you the ties and prossy
Ascending to the top of the spot, we the only
Niggas who made it feel me pimpin like going deep
I’m just tryna get a shot like a goalie
Two to the head, top to the dompies
(Hook)
Maybe exodus is a must
See it, get it, live it up
Witness, breathless, this is us
This is how we get it, in God we trust
(Verse)
Yea, rise up from the ashes
Better than before, metamorphosis
Let me show you the way like Morpheus
Through this matrix, one of the rules are quite basic
Respect yourself and respect what’s sacred
Truth — face it
It might be hard
But heaven and hell are really under the stars
You live, you fall
You finish, you start
Realize what’s real and what’s an illusion
They teach lies on this bowl of confusion
I see beyond the sun, where the truth lies
Got the happy days with the blue skies
I could try to drink away the pain, what would that change?
Reality will still remain the same
Take the good and the bad in life’s lessons
Every breath is a blessing
Just breathe
(Hook)
Maybe exodus is a must
See it, get it, live it up
Witness, breathless, this is us
This is how we get it, in God we trust

(traducción)

Todos conocen el mensaje para los jóvenes ahora, todos se divierten
Luego, estos raperos corren a refugiarse dentro de una casa de cristal
Rodeado de terciopelo, bebiendo hasta desmayarse
Gritando wyowilla por qué sacan hierba y hash
Me estoy volviendo loco justo antes del retiro
Justo en el carril rápido
Es por eso que toman un curso rápido sobre cómo obtienen los recursos.
Terminan siendo jodidos y descubren lo que es el verdadero coito
Perra, es muy no consensuado y eventual.
Si se involucrarán con una modelo que está enamorada de las ventajas
Es gracioso porque todos somos y esos pájaros en merchandising
Mercancía como los robos hechos en la iglesia
Quiero decir que estoy cansado de ser un matorral porque el césped
Dame amor mientras estoy parado sobre esta tierra
Y estoy amando a todos los que aman este trabajo
Los compañeros y yo lo subimos en la parte de atrás haciendo el trabajo
(Gancho)
Tal vez el éxodo es un deber
Véalo, consígalo, vívalo
Testigo, sin aliento, esto somos nosotros
Así lo conseguimos, en Dios confiamos
(Verso)
Vivo mi vida y bodegón, tanta muerte en mi camino
Entonces la vida real ni siquiera se siente bien
Recé para que se mantuviera cachondo
Me pregunto a dónde va mi día
Todavía es lento como el movimiento
Pasando por los movimientos
Sentir que no puedo respirar, asfixia
Quiero ver las olas del océano
Quiero cambiar las formas en que estaba copin
Bebiendo a Henny, brindando mucho
Atrapado en el pasado, no estoy enfocado
Le dije a la gente que estoy a punto de concentrarme
Grind, dile a este hombre que estoy con el premio y el trofeo
Vuela como el abrigo ve, vuela como la nariz
Sí, sube entre vosotros los lazos y prossy
Ascendiendo a la parte superior del lugar, somos los únicos
Niggas que me hizo sentir como un proxeneta profundizando
Solo estoy tratando de conseguir un tiro como un portero
Dos a la cabeza, arriba a los dompies
(Gancho)
Tal vez el éxodo es un deber
Véalo, consígalo, vívalo
Testigo, sin aliento, esto somos nosotros
Así lo conseguimos, en Dios confiamos
(Verso)
Sí, levántate de las cenizas
Mejor que antes, metamorfosis
Déjame mostrarte el camino como Morfeo
A través de esta matriz, una de las reglas es bastante básica.
Respétate a ti mismo y respeta lo sagrado
La verdad: enfréntalo
Podría ser difícil
Pero el cielo y el infierno están realmente bajo las estrellas.
Vives, caes
Tu terminas, tu comienzas
Darse cuenta de lo que es real y lo que es una ilusión
Enseñan mentiras en este cuenco de confusión
Veo más allá del sol, donde yace la verdad
Tengo los días felices con los cielos azules
Podría intentar beber el dolor, ¿qué cambiaría eso?
La realidad seguirá siendo la misma
Toma lo bueno y lo malo de las lecciones de la vida
Cada respiro es una bendición
Sólo respira
(Gancho)
Tal vez el éxodo es un deber
Véalo, consígalo, vívalo
Testigo, sin aliento, esto somos nosotros
Así lo conseguimos, en Dios confiamos