Traducción de la letra de la canción Forever - Slum Village

Forever (original)

Dear us, we had a gang of ups
Stay side-to-side when most split
Consider my constituent, forever I commit
Had much in common as common sense
As time went it’s hard to look you up in your iris
Knowin' we ain’t feelin' the same like when we try this we liars
Now we back in square, ha we here
Yes I care, but when I touch nobody there
Poof you gone and I ain’t there too
Ghost up in the room, our issues has totally consumed us
More pos than negative
I wish I had a machine that went back in time so I could cherish it
Years taste like peppermints, fresh
And got rid of stress with sex, you more or less the best
You more than breasts and dress
We messed up, success, it’s our fault that our line disconnect
We should’ve been forever
We could’ve been forever
We should’ve been forever
We could’ve been forever
Yeah, us
You and me together, we must (We could’ve been)
We could’ve been together, we were (We could’ve been)
We should’ve been together, we know (We could’ve been)
It was tough, where we go (We could’ve been)
You set adrift on memory, bless
Memories of the perfect, kiss
How does some feel so perfect, get
To the point everything is pointless
Used to be sweet whispers, now words so vicious
This is so broke we can’t fix it
Once was so deep I could hear your heart patter
Now shoulders are colder than winds on Saturn
Look at us, our reflection shattered
When it mattered it didn’t matter, tragic
Communication cut
We don’t even hug, we just say, «Wassup»
We could’ve been
We should’e been, could’ve been, would’ve been
Forever girl I took you in my world and I let you
Explore my universe, but at that time I
Didn’t know that you would hurt me so bad
Apparently the truth hurts and I feel sad
I feel like pukin' out my guts in a brown paper bag
Dirty ass, I just knew that I had my
Number one diamond girl, 'til you told me that which
I will not speak of and don’t want to think of
May have cleansed your sins, but that you still reek of
Love stinks and my lyrics be potpourri on the beat, love
Could’ve been you and me, but
It’s time to clear my memories of us

(traducción)

Queridos, tuvimos una pandilla de ups
Manténgase de lado a lado cuando la mayoría se divide
Considere mi constituyente, para siempre me comprometo
Tenía mucho en común como sentido común
A medida que pasaba el tiempo, es difícil buscarte en tu iris
Sabiendo que no sentimos lo mismo cuando intentamos esto, somos mentirosos
Ahora volvemos a la plaza, ja, estamos aquí
Sí, me importa, pero cuando no toco a nadie allí
Poof te has ido y yo no estoy allí también
Fantasma en la habitación, nuestros problemas nos han consumido por completo
Más pos que negativo
Desearía tener una máquina que retrocediera en el tiempo para poder apreciarla
Los años saben a menta, fresca
Y te deshiciste del estrés con el sexo, tú más o menos lo mejor
Tú más que pechos y vestido
Nos equivocamos, éxito, es nuestra culpa que nuestra línea se desconecte
Deberíamos haber sido para siempre
Podríamos haber sido para siempre
Deberíamos haber sido para siempre
Podríamos haber sido para siempre
si, nosotros
Tú y yo juntos, debemos (podríamos haber sido)
Podríamos haber estado juntos, estábamos (podríamos haber estado)
Deberíamos haber estado juntos, lo sabemos (podríamos haber estado)
Fue difícil, a donde vamos (podríamos haber sido)
Te pones a la deriva en la memoria, bendice
Recuerdos del beso perfecto
¿Cómo se siente algo tan perfecto?
Hasta el punto de que todo es inútil
Solían ser dulces susurros, ahora palabras tan viciosas
Esto está tan roto que no podemos arreglarlo
Una vez fue tan profundo que podía escuchar el latido de tu corazón
Ahora los hombros son más fríos que los vientos en Saturno
Míranos, nuestro reflejo hecho añicos
Cuando importaba no importaba, trágico
Corte de comunicación
Ni siquiera nos abrazamos, solo decimos, «Wassup»
Podríamos haber sido
Deberíamos haber sido, podríamos haber sido, habríamos sido
Por siempre niña te tomé en mi mundo y te dejé
Explorar mi universo, pero en ese momento yo
No sabía que me harías tanto daño
Al parecer la verdad duele y me siento triste
Tengo ganas de vomitar mis tripas en una bolsa de papel marrón
Culo sucio, solo sabía que tenía mi
Chica diamante número uno, hasta que me dijiste lo que
No voy a hablar de y no quiero pensar en
Puede que hayas limpiado tus pecados, pero que todavía apestas a
El amor apesta y mis letras son popurrí en el ritmo, amor
Podríamos haber sido tú y yo, pero
Es hora de limpiar mis recuerdos de nosotros