Traducción de la letra de la canción La La - Slum Village

La La (original)

So beautiful
So lovely
So beautiful
It’s like that y’all yeah
You see I’m cold like the summers that
I see in my sky
Niggas came in this game
And they stole our style
Now look at these niggas
Say they so hostile
Now we move from pride in now
We more general
Now I think 'fore I speak
These words out my mouth
But the spp--that I be saying
I be blurring 'em out
So I speak with a slur
Like a drunk on a rile
Or a disturbed patient in the
Men-tal house
Cool and lounge
In the house of the slum
Where the sounds and the music
Is as best as they come
It’s all good
S is the best said some
Some say we will intercede as one
Heyyyy
This is how we do it
For you niggas who get money
Now you got it if you feel it
Put your hands up in the air
Women who must get it got it
Fluid and you know you flaunt it
All we need is me and you
Let’s make it happen
Come on
Let’s go
It’s like I stay at constant war
With these wack niggas
You think I wore a hard hat
With the strap hangin'
Gat slangin'
With my arm in the shape of a L
Letting my fingers walk
I never been down to Earth
I just been deep in thought
Peeping y’all mediocre MCs
Deleting culture
I cry freedom
Like the eyes leaking
From a deceasin' soldier
You think it’s over
Not by a longshot
Even if triggered
By the best sniper the mob got
Cause I rock sacrament type slang
Doper than collapsing a light vein
With a needle to your forearm
You wind up in the worst-case scenario
Challenging me
The unseen son of a king
Something extreme
Superheroic boost a moon through a poem’s
Landscape to make your hands wave
Like the movements of oceans
Don’t make me angry
You bound to get lifted from the canvas
Equivalent to mutated talents of Professor Xavery
S is the best
Ask some
Some say we will intercede as one
Most of these niggas been so late
Sold up
Get ya little high
Ya little Tanq-load over
Once you breathe
Every breath you take
The end getting closer
One life to live
And this bass is
Like the clock it’s
Tickin' and tockin'
It don’t stop
I’m in a gray-space coaster
You can’t see me
Because you’re blind to the simple fact of life
That one of these days you’re gonna die
And miss the one and only chance
You can fly
Motor-Boy
Where niggas is claiming the fame
Try to humble yourself
And be greater than the name
Rasu’l
This message is stuck on your brain
Live your life…

(traducción)

Tan hermoso
Adorable
Tan hermoso
Es así, todos ustedes, sí
Ves que tengo frio como los veranos que
Veo en mi cielo
Niggas entró en este juego
Y se robaron nuestro estilo
Ahora mira estos niggas
Dicen que son tan hostiles
Ahora pasamos del orgullo al ahora
Somos más generales
Ahora pienso antes de hablar
Estas palabras de mi boca
Pero el spp--que estoy diciendo
Los estaré desdibujando
Así que hablo con un insulto
Como un borracho en un rile
O un paciente perturbado en el
casa de hombres
fresco y salón
En la casa de la favela
Donde los sonidos y la música
Es lo mejor que hay
Está todo bien
S es lo mejor dijeron algunos
Algunos dicen que intercederemos como uno
hola
Así es como lo hacemos
Para ustedes negros que obtienen dinero
Ahora lo tienes si lo sientes
Pon las manos arriba en el aire
Las mujeres que deben conseguirlo lo tienen
Fluido y sabes que lo presumes
Todo lo que necesitamos somos tú y yo
Hagamos que suceda
Vamos
Vamos
Es como si estuviera en guerra constante
Con estos niggas locos
¿Crees que usé un casco?
Con la correa colgando
Gat slangin'
Con mi brazo en forma de L
Dejar que mis dedos caminen
Nunca he bajado a la Tierra
Acabo de estar sumido en mis pensamientos
Mirando a todos ustedes MCs mediocres
Eliminando cultura
lloro libertad
Como los ojos goteando
De un soldado muerto
Crees que se acabó
Ni por asomo
Incluso si se activa
Por el mejor francotirador que consiguió la mafia
Porque me gusta la jerga tipo sacramento
Doper que colapsar una vena ligera
Con una aguja en tu antebrazo
Terminas en el peor de los casos
desafiándome
El hijo invisible de un rey
Algo extremo
Superhéroe impulsar una luna a través de un poema
Paisaje para hacer ondear tus manos
Como los movimientos de los océanos
no me hagas enojar
Seguro que te levantan del lienzo
Equivalente a los talentos mutados del profesor Xavery
S es el mejor
pregunta a algunos
Algunos dicen que intercederemos como uno
La mayoría de estos niggas llegaron tan tarde
Vendido
Ponerte un poco alto
Ya pequeño Tanq-load over
una vez que respiras
Cada respiro que tomas
El final cada vez más cerca
Una vida para vivir
Y este bajo es
como el reloj es
tic-tac y tac-
no se detiene
Estoy en una montaña rusa de espacio gris
no puedes verme
Porque estás ciego ante el simple hecho de la vida
Que uno de estos días te vas a morir
Y perder la única oportunidad
Puedes volar
motor-boy
Donde los niggas reclaman la fama
Intenta humillarte
Y ser mayor que el nombre
Rasu'l
Este mensaje está pegado en tu cerebro
Vive tu vida…