Traducción de la letra de la canción Lock It Down - Slum Village

Lock It Down (original)

My destiny, sitting on the throne you fell off of
Flossing champion belts, the gems is for the poems
I rip your head from your neck 'til you look semicolon (Ugh)
It’s with the dopest slang, my mental is twisted
My mind holds a state where inner visuals live at
They go to war, it reflects through my vocal cords
High explosives, fly from inside Ayatollah
African (Where you at, El?) African men
Ark, he playing deep in the safari
Got a army deeper than slaves to raise the Sphynx’s body (Ugh)
Greek mythology, it’s none adjacent
I dropkick you with the skills learned from Levitation
Breathe the chi through my navel, I electrify what I eject
My dialect is fly
Lock it down, lock it down
We lock it down, we lock it down
We lock it down, lock it down
Lock it down, lock it down
Lock it down, lock it down (Ugh)
Yo, we bury niggas in the back like The Sopranos
Bust niggas the fuck back like Marciano
Quick to get it, quick to spit it on the counter
Can’t trust niggas with your money on the counter
Lock cold, like seven, spit star for hunger
More they push us back, the more we get stronger
S… Bad boys of four-six
Fucking with Baatin and El on assist
Gliss niggas that cross the line, they get hit
Smack niggas in the mouth for the same shit
And also, fuck around, it’s a fiasco
Known, loco, centro, international
Trey!
Third!
(Man, these niggas better forget about it, man)
We draw crowds in like Exodus, on corners
These dudes recite poems in large forums
Known to crush they victims, smash they opponents
Walk in the dark with the spotlight on ‘em
With a crew of black bandits, walk open-handed
Quick to cut it up in many circumstances
That’s why we…
Lock it down, lock it down
We lock it down, we lock it down
We lock it down, lock it down
Get down and do it for you and I
Lock it down, lock it down
Get down and do it for you and I
Lock it down, lock it down
Get down and do it for you and I
Excuse me, miss, I’m off the chain
It’s making me sick, ain’t that a bitch?
You sent for the wish
You know I do it like a dusty cell with a pitch
You in the bottle like a ancient text
It’s the same thing, you know I got, it’s empty, empty
Sandal with a seashell
We swell, pay the piper like I’m R.-Kel
Ishmael, see the face, I’m in a turban like I meant well
Get stale, I got bread for the corpse in mind
It’s the same thing, I guess I gotta whine
You down, understand, you with a handshake
Shift the gear while I sift ‘em in the crust
Work this empty, I might catch the wave
Run it up, tryna get served up, what the fuck
It’s the same thing, I guess I got, it’s empty, empty
Sandal with a seashell, we swell
We lock it down lock it down
Lock it down, lock it down
Lock it down, lock it down
Get down and do it for you and I
Lock it down, we lock it down
Get down and do it for you and I
We lock it down, lock it

Lock It Down (traducción)

Mi destino, sentado en el trono del que te caíste
Cinturones de campeón de hilo dental, las gemas son para los poemas
Arranco tu cabeza de tu cuello hasta que te ves punto y coma (Ugh)
Es con la jerga más tonta, mi mente está torcida
Mi mente tiene un estado en el que las imágenes internas viven en
Van a la guerra, se refleja a través de mis cuerdas vocales
Altos explosivos, vuelan desde el interior del ayatolá
Africano (¿Dónde estás, El?) Hombres africanos
Ark, él está jugando en lo profundo del safari
Tengo un ejército más profundo que los esclavos para levantar el cuerpo de Sphynx (Ugh)
mitología griega, no es adyacente
Te doy una patada con las habilidades aprendidas de levitación
Respiro el chi por mi ombligo, electrifico lo que expulso
mi dialecto es volar
Bloquearlo, bloquearlo
Lo bloqueamos, lo bloqueamos
Lo bloqueamos, lo bloqueamos
Bloquearlo, bloquearlo
Ciérralo, ciérralo (Ugh)
Oye, enterramos a los niggas en la parte de atrás como Los Soprano
Busto niggas de vuelta como Marciano
Rápido para conseguirlo, rápido para escupirlo en el mostrador
No puedo confiar en los niggas con tu dinero en el mostrador
Bloqueo frío, como siete, escupe estrella por hambre
Cuanto más nos empujan hacia atrás, más nos hacemos más fuertes
S... Chicos malos de cuatro-seis
Follando con Baatin y El de asistencia
Gliss niggas que cruzan la línea, son golpeados
Golpea a los negros en la boca por la misma mierda
Y además jodete es un fiasco
conocido, loco, centro, internacional
Trey!
¡Tercera!
(Hombre, es mejor que estos niggas se olviden de eso, hombre)
Atraemos multitudes como Éxodo, en las esquinas
Estos tipos recitan poemas en grandes foros
Conocido por aplastar a las víctimas, aplastar a los oponentes
Camina en la oscuridad con el foco de atención sobre ellos
Con una tripulación de bandidos negros, camina con las manos abiertas
Rápido de cortarlo en muchas circunstancias
Por eso nosotros...
Bloquearlo, bloquearlo
Lo bloqueamos, lo bloqueamos
Lo bloqueamos, lo bloqueamos
Baja y hazlo por ti y por mí
Bloquearlo, bloquearlo
Baja y hazlo por ti y por mí
Bloquearlo, bloquearlo
Baja y hazlo por ti y por mí
Disculpe, señorita, estoy fuera de la cadena
Me está enfermando, ¿no es una perra?
Enviaste por el deseo
Sabes que lo hago como una celda polvorienta con un tono
Tú en la botella como un texto antiguo
Es lo mismo, sabes que tengo, está vacío, vacío
Sandalia con concha
Nos hinchamos, pagamos el gaitero como si fuera R.-Kel
Ismael, mira la cara, estoy en un turbante como si tuviera buenas intenciones
Ponte rancio, tengo pan para el cadáver en mente
Es lo mismo, supongo que tengo que quejarme
Tú abajo, entiende, tú con un apretón de manos
Cambia el engranaje mientras los tamizo en la corteza
Trabaja así de vacío, podría atrapar la ola
Corre, intenta que te sirvan, ¿qué carajo?
Es lo mismo, supongo que tengo, está vacío, vacío
Sandalia con concha, nos hinchamos
Lo bloqueamos, lo bloqueamos
Bloquearlo, bloquearlo
Bloquearlo, bloquearlo
Baja y hazlo por ti y por mí
Ciérralo, nosotros lo bloqueamos
Baja y hazlo por ti y por mí
Lo bloqueamos, lo bloqueamos