Traducción de la letra de la canción Look at Yo' Face - Slum Village

Look at Yo' Face (original)

My girlfriend fucked me last night in the bed I made a sound like
Yea we do it every day, every night, and this so right
Like that fool she be tooking to be so tight
Half-dressed on my shoulders, now I’m so light
Now I got a whip and I’m fissin on my old bike
You cat that, already tapped that
It’s like a blunt, I hit it and I pass that
Now I’m chillin with my wifey, laughin at yo text
When I thought you was already past that
Look at yo face
When I go to the bank and pull out the big faces
You lookin so stank
You lookin like I could’ve had a piece of that cake
You lookin like I should be twerkin that J
You feeling like I should be wearing that ring
You feeling like I should be marrying that king
(Hook)
Yea, look at yo face
(Look at yo face, look at yo face)
Look at yo face
Look at yo face
Look at yo face
Look at your motherfuckin face
(Verse)
They say a picture’s worth a thousand
Thought I was bound out and go back to public housing
Made that announcement, we got a new album
Niggas is F’in with, I guess I got that raw talent
Oh you ‘pposed to be Mr. Fantastic
Super sarcastic, classic, the mad rapper
Mad chick, mad bitch, magnet
Taxin hoes ‘cause you think you wear the higher tax bracket
I fashion, you probly into flashin
Fast and Furious but your cries is disaster
Last I checked though you couldn’t get it crackin
This one supposed to be refreshin the babies in the plastic
Came through and I smashed it, flipped it
Gold medal shit, gymnastic
I study for the masters, never frantic
Face peach records with Nicholas, niggas we on glasses
(Hook)
Look at yo face
Look at yo face
Look at yo face
Look at yo face
Look at your motherfuckin face
(Interlude)
Ha ha, you supposed to be ice cold ha?
Look at yo fuckin face
You sittin over there following me on Twitter
You looking and you wathing me
Nigga we moving Eunice over here
Look at you now
If anybody is next to this nigga
Look at his fuckin face
We talkin about you nigga
You know who you are
Look at yo fuckin face
(Verse)
Yea, V squared, deli venom
I been killing these niggas since the beginning
Lyrical penicillin, rap jack Johnson
Flow so cold, I got em froze at the consuls
I been the shit since I repped with the uncs
The icon, die one, urban legend
Of the Windy City since I been throwing up the fen
I’ve been killing in ciphers, it ain’t been tray
(Look at yo face)
You niggas know that but act like you forgot
For that graphic memory you better roll that
See hate gravitates, it can leave you stuck
While you was fucked twice I was blowing up the smoke
(Look at yo face)
Ascend it like an angel
It’s my time to rain, get your raincoat niggas
You pray to prey from my downfall
And you got to salute to the general
Look at yo face!

(traducción)

Mi novia me folló anoche en la cama. Hice un sonido como
Sí, lo hacemos todos los días, todas las noches, y esto es tan correcto
Como ese tonto que ella está tomando para ser tan apretado
A medio vestir sobre mis hombros, ahora soy tan ligero
Ahora tengo un látigo y estoy fissin en mi vieja bicicleta
Tu gato eso, ya lo tocaste
Es como un contundente, le pego y le paso eso
Ahora me estoy relajando con mi esposa, riéndome de tu mensaje de texto
Cuando pensé que ya habías pasado eso
Mira tu cara
Cuando voy al banco y saco las caras grandes
Te ves tan apestoso
Te ves como si hubiera podido tener un pedazo de ese pastel
Te ves como si yo debería ser twerkin que J
Sientes que debería usar ese anillo
Sientes que debería casarme con ese rey
(Gancho)
Sí, mira tu cara
(Mira tu cara, mira tu cara)
Mira tu cara
Mira tu cara
Mira tu cara
Mira tu cara de hijo de puta
(Verso)
Dicen que una imagen vale mil
Pensé que estaba atado y volver a la vivienda pública
Hecho ese anuncio, tenemos un nuevo álbum
Niggas está bien, supongo que tengo ese talento en bruto
Oh, se supone que eres el Sr. Fantástico
Súper sarcástico, clásico, el rapero loco
Chica loca, perra loca, imán
Taxin azadas porque crees que usas el tramo impositivo más alto
Yo estoy de moda, probablemente te guste el flashin
Rápido y Furioso pero tus gritos son un desastre
La última vez que lo comprobé, aunque no pudiste hacerlo funcionar.
Se supone que este es para refrescar a los bebés en el plástico.
Llegué y lo rompí, lo volteé
Mierda de medalla de oro, gimnasia
Yo estudio para los maestros, nunca frenético
Enfréntate a los discos de melocotón con Nicholas, niggas con gafas
(Gancho)
Mira tu cara
Mira tu cara
Mira tu cara
Mira tu cara
Mira tu cara de hijo de puta
(Interludio)
Ja ja, se supone que debes estar helado ja?
Mira tu maldita cara
Estás sentado allí siguiéndome en Twitter
Me miras y me miras
Nigga, estamos moviendo a Eunice aquí
Mírate ahora
Si alguien está al lado de este negro
Mira su maldita cara
Estamos hablando de ti nigga
Tu sabes quien eres
Mira tu maldita cara
(Verso)
Sí, V al cuadrado, veneno de delicatessen
He estado matando a estos niggas desde el principio
Penicilina lírica, rap jack Johnson
Flujo tan frío que los congelé en los cónsules
He sido la mierda desde que representé a los tíos
El icono, morir uno, leyenda urbana
De la Ciudad de los Vientos desde que he estado arrojando al pantano
He estado matando en cifrados, no ha sido bandeja
(Mira tu cara)
Ustedes, negros, lo saben, pero actúan como si lo hubieran olvidado.
Por esa memoria gráfica mejor ruede eso
Ver el odio gravita, puede dejarte atascado
Mientras te jodían dos veces yo estaba soplando el humo
(Mira tu cara)
Asciende como un ángel
Es mi hora de llover, consigue tu impermeable niggas
Tu rezas para presa de mi caída
Y tienes que saludar al general
¡Mira tu cara!