Traducción de la letra de la canción S.O.U.L. - Slum Village

S.O.U.L. (original)

There I was sittin there lookin, waitin
Waitin for the chance to get to date you
I’m sayin, I’m sick of games, sick of solos
Sure need you around when its all those
Listen, I’m not sayin this to offend you
But since the day I met you I knew I would bend you, over
Not sayin its about that
Its about us bending like vocals on ill tracks
Classic, like a novel by Stephen King
Always restin by the revel where a social reign
Sex, its the farthest thing from my mind
I’m thinkin how we get together like the starter line
Fiction, to all the ladies that want it real
A breif description on how a nigga might feel
This is, one page out a black book
This is, how it goes when its all good, sista
And back, forth and forth, back
(Verse 2: Elzhi)
Just keep the sun in my storm clouds
Appreciate you as a man I was born child, young
Lookin for young girls to party with
Make your body shift, shake up your cartilidge, women
I wasn’t satisfied with just one
I’ll rip your valentine and having time adjusting, its hard
I thought not a soul could change me
You honor roll, I was down with hoes in grade C, level
I guess there is roses in the ghetto
Gotta find them, always meet the dozen not he dimond, coal
Been supportive now my days shorter
When they was longer dealin with the side effects were calmer, mistakes
I tripped over in my early days
Making the skies over few look a pearly gray, dirty
Until you came along and laid it on
I’ll stick with you even if my man say its wrong, for real
(Verse 3: Baatin)
Since its my last joint I guess I gotta put it down
For the queens who fiend for the kings who come around
I wanna extend the jewels to the crown
Behold you are soul that is lost never found
Still a virgin cause you untouched
Fukin around with low-life niggas, gettin fucked
You need a king to put it down right
I know you want something thats more than just a one night
Stand tall never fall for the less queen
Nieve niggas with tired ass raps stuck in his dreamstate
With his truck and his real estate, fell for the bait
Not knowing he’s tryna change what’s sealed in his fate
Just a mouse lookin through a crack
Of the gates to a soul never coming back
Cultivaters never laid to realize self
And when its done the queen of queens will complete your wealth

(traducción)

Allí estaba sentado mirando, esperando
Esperando la oportunidad de tener una cita contigo
Estoy diciendo, estoy harto de los juegos, harto de los solos
Claro que te necesito cerca cuando son todos esos
Escucha, no estoy diciendo esto para ofenderte
Pero desde el día que te conocí supe que te doblaría, sobre
No digo que se trate de eso
Se trata de que nos inclinemos como voces en pistas enfermas
Clásico, como una novela de Stephen King
Descansa siempre por la fiesta donde reina un social
Sexo, es lo más alejado de mi mente
Estoy pensando en cómo nos reunimos como la línea de arranque
Ficción, a todas las damas que lo quieren real
Una breve descripción de cómo se puede sentir un negro
Esto es, una página de un libro negro
Así es como va todo cuando todo está bien, hermana
Y atrás, adelante y atrás, atrás
(Verso 2: Elzhi)
Solo mantén el sol en mis nubes de tormenta
Te aprecio como hombre Nací niño, joven
Busco chicas jóvenes para salir de fiesta
Haz que tu cuerpo cambie, sacude tu cartílago, mujer
No estaba satisfecho con solo uno
Voy a romper tu San Valentín y tener tiempo para adaptarme, es difícil
Pensé que ni un alma podría cambiarme
Tu cuadro de honor, estaba abajo con azadas en el grado C, nivel
Supongo que hay rosas en el gueto
Tengo que encontrarlos, siempre cumplir con la docena, no con el diamante, el carbón.
Ha sido de apoyo ahora mis días más cortos
Cuando llevaban más tiempo lidiando con los efectos secundarios estaban más tranquilos, los errores
Me tropecé en mis primeros días
Haciendo que los cielos sobre unos pocos se vean de un gris perlado, sucio
Hasta que viniste y lo pusiste
Me quedaré contigo incluso si mi hombre dice que está mal, de verdad
(Verso 3: Baatin)
Desde que es mi último porro, supongo que tengo que dejarlo.
Para las reinas que se enojan por los reyes que vienen
quiero extender las joyas hasta la corona
He aquí que eres un alma que se pierde y nunca se encuentra
Sigues siendo virgen porque no te tocaron
Follando con niggas de mala vida, siendo jodidos
Necesitas un rey para ponerlo bien
Sé que quieres algo que sea más que solo una noche
Ponte de pie, nunca te enamores de la reina menos
Nieve niggas con raps de culo cansado atrapado en su estado de sueño
Con su camión y sus bienes raíces, cayó en el anzuelo
Sin saber que está tratando de cambiar lo que está sellado en su destino
Solo un ratón mirando a través de una grieta
De las puertas a un alma que nunca regresa
Los cultivadores nunca se pusieron a darse cuenta de sí mismos
Y cuando esté hecho, la reina de reinas completará tu riqueza.